.....
Davacı, .... rant sigortasına giriş olan 05.01.1984 tarihinin .....’de sigorta başlangıcı olarak tespitini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
19.04.2006 günlü borçlanma başvurusu ve 09.04.2012 günlü ödemeyle .....’da geçen 05.01.1984-31.07.1998 tarihleri arası 5.246 günlük yurt dışı süresini, 3201 sayılı Yasa uyarınca ve 5510 sayılı Yasanın 4/1-a madde kapsamında borçlanan davacı, eldeki bu davayla; ..... Sözleşmesinin 29/4.madde hükmü uyarınca,.....sigortasına giriş olan 05.01.1984 tarihinin, .....sigorta başlangıcı olarak tespitini istemiştir.
Mahkemece, Uluslararası sözleşme hükmü kapsamında, rant sigortasına giriş 05.01.1984 tarihi alınmak suretiyle davanın kabulüne karar verilmiş ise de; hüküm eksik inceleme ve araştırmaya dayalıdır. Çünkü, gerek dava dilekçesi ekinde bulunan ve içeriği anlaşılamayan fotokopi niteliğindeki tercümesiz kayıttan ve gerekse Dairemizin 21.02.2013 günlü geri çevirme kararı üzerine gönderilen tercümesiz 02.08.2000 tarihli ..... merci yazısı içeriğinden, davacının rant sigortasına giriş tarihi belirlenememektedir.
Şu halde yapılması gereken iş; davacının, ..... rant sigortasına giriş tarihini içerecek şekilde, .....’da geçen ve borçlanmaya da konu yapılan yurt dışı çalışma sürelerini gösterir, davalı Kurum’dan ....
./..
-2-
İşlemleri Daire Başkanlığı’ndan) celbedilecek tercümeli ..... sigorta cetveline göre, rant sigortasına giriş tarihi usulünce belirlenmeli ve varılacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ve araştırmayla yazılı şekilde karar tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, davalı vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ : Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 19.09.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
.....