Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, aksi kurum işleminin iptali,...sigortasına giriş olan 15.09.1978 tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıcı olarak tespiti, 04.05.1983 ve 13.04.1994 doğumlu iki çocuk için, doğum borçlanması yapmağa hakkı olduğunun tespiti istemlerine ilişkindir.
Mahkemece, 15.09.1978 ... sigortasına giriş tarihinin, Türkiye'de sigorta başlangıcı olarak tespitine; iki çocuk için, ikişer yıldan toplam 1.440 gün doğum borçlanması yapılabileceğinin tespitine karar verilerek, dava kabul edilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
15.09.1978-14.05.1983 tarihleri arası Almanya’da geçen yurt dışı çalışmalar ile 15.05.1983-19.07.1984 tarihleri arası yurt dışındaki ev kadınlığı süresinin 3201 sayılı Yasa kapsamında borçlanılmış olması karşısında; 04.05.1983 ve 13.04.1994 doğumlu çocuklar yönünden, 19.07.1984-04.05.1985 arası 285 gün ve 13.04.1994-13.04.1996 arası için 2 yıl (720 gün) olmak üzere toplam 1.005 gün üzerinden doğum borçlanması yapılabileceğinin tespitine karar verilmesi gerekirken, çakışan borçlanma süreleri dikkate alınmaksızın ve mükerrer borçlanmaya meydan verecek şekilde karar tesisi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün 2 no’lu bendinde yer alan “1.440” rakamlarının silinerek,yerine “1.005” rakamlarının yazılmasına, hükmün gerekçesinin de buna göre düzeltilmesine ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy