Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum ve davalılardan ...Turkey Metal San. ve Tic. A.Ş. vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi;
1)Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre aşağıdaki bent dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2) Dava, 03.09.2010 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu sürekli işgöremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan peşin sermaye değerli gelirlerden oluşan Kurum zararının 5510 sayılı Kanunun 21. maddesi uyarınca rücuan tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece, iş kazasının meydana gelmesinde davalı işveren... Turkey Metal San. ve Tic. A.Ş.'nin %80, dava dışı ...' nun %10, sigortalının % 20 kusurlu olduğunun tespiti ile ... Turkey Metal San. ve Tic. A.Ş. hakkında davanın kısmen kabulüne hükmedilmiştir.
Davanın yasal dayanağı olan 5510 sayılı Kanunun 21. maddesinin 1. fıkrasında, iş kazası ve meslek hastalığı, işverenin kastı veya sigortalıların sağlığını koruma ve iş güvenliği mevzuatına aykırı bir hareketi sonucu meydana gelmişse, Kurumca sigortalıya veya hak sahiplerine bu Kanun gereğince yapılan veya ileride yapılması gereken ödemeler ile bağlanan gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri toplamının, sigortalı veya hak sahiplerinin işverenden isteyebilecekleri tutarlarla sınırlı olmak üzere, Kurumca işverene ödettirileceği belirtilmiştir.
6098 sayılı Türk Borçlar Kanununun birden çok kimsenin birlikte neden oldukları zarardan sorumluluklarını düzenleyen 61. maddesinde; “ birden çok kişi birlikte bir zarara sebebiyet verdikleri veya aynı zarardan çeşitli sebeplerden dolayı sorumlu oldukları takdirde, haklarında müteselsil sorumluluğa ilişkin hükümler uygulanır.” hükmü yer almaktadır. Anılan Kanun'un 163. maddesine dayanarak davacı, zararının tümünü müteselsil sorumlulardan biri aleyhine açacağı tek bir dava ile isteyebileceği gibi sorumluların hepsi aleyhine açacağı tek bir dava ile de talep edebilir. Anılan yasanın 163. maddesi gereğince teselsül, ister yasadan, ister sözleşmeden doğmuş olsun, bu kuraldan yararlanmak için, zarara uğrayanın, talebi gereklidir.
Davaya konu somut olayda, davacı vekilinin 04.03.2016 havale tarihli ıslah dilekçesi ile davalı ... Turkey Metal San. ve Tic. A.Ş. yönünden dava ıslah edilerek, teselsül hükümleri uyarınca %90 kusur oranı üzerinden Kurum zararının talep edildiği gözetildiğinde, ıslah edilen davanın kabulü gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesindeki düzenleme gereği, 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle Kararın hüküm fıkrasının;
1) 1.bendinin tamamen silinerek, yerine; "1-Davalı ... Turkey Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ne karşı açılan davanın kabulüne; 22.589,70 TL gelirin 14.05.2012 onay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Turkey Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş.' den tahsili ile davacıya verilmesine," ibaresinin yazılmasına,
2) 4. bendinde yer alan "1.371,65 TL harcın" ibaresinin "1.543,10 TL harcın" ibaresi ile değiştirilmesine,
3) 5.bendinin tamamen silinerek, yerine; "5- Davacı tarafça yapılan toplam 2.259,00 TL yargılama giderinin davalı ... Turkey Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş. den alınarak davacıya verilmesine," ibaresinin yazılmasına,
4) 6. bendinin tamamen silinerek, yerine; "6-Davalı ... Turkey Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından yapılan 36 TL yargılama giderinin üzerinde bırakılmasına," ibaresinin yazılmasına,
5) 7.bendinde yer alan "2.409,57 TL vekalet ücretinin" ibaresinin "2.710,76 TL. vekalet ücretinin" ibaresi ile değiştirilmesine,
6) 8.bendinin tamamen silinmesine,
Hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan ... Turkey Metal San. ve Tic. A.Ş.'den alınmasına, 09.05.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.