(765 S. K. m. 81, 191, 482, 516, 522, Ek. m. 2) (4421 S. K. m. 5) (647 S. K. m. 5, 6)
Tehdit, nas-ı ızrar, etkili eylem ve hakaret suçlarından sanıklar Yurdanur ve Fatma'nın yapılan yargılanmaları sonunda; Sanıkların müsnet suçlardan ayrı ayrı hükümlülüklerine dair Bursa 5. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 23.11.1998 gün ve 1997/73 esas, 1998/1733 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi sanıklar tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C. Başsavcılığının bozma isteyen 21.12.1999 tarihli tebliğnamesiyle daireye gönderilmekle incelenip gereği düşünüldü:
TCK. nın 191/1 yerine 191/7 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir daktilo hatası kabul edilmiştir.
TCK. nın 516/ilk maddesi ile tayin edilen temel cezada TCK. nın 522. maddesi ile indirim yapılırken para cezasının noksan tayini, sanık Yurdanur'a TCK. nın 516/ilk maddesi ile verilen ceza TCK. nın 81. maddesi ile artırılırken 4 ay 20 gün hapis cezası yerine 6 ay 20 gün olarak fazla tayini ancak sonuç cezanın doğru tayin edilmesi, sanıklara TCK. nın 482/3. maddesi ile 1 ay ceza tayini yerine 1 yıl olarak ceza verildiği halde sonuç cezanın doğru belirtilmesi, sanık Yurdanur'a toplam hapis cezasının 8 ay 13 gün yerine 8 ay 3 gün hapis cezası olarak tayini, zarar verilen şey üzerinde zarar tespiti yapılmadan TCK. nın 522. maddesinin uygulanması, cezanın alt sınırdan tayini halinde de gerekçe göstermek gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanıkların yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak:
1- Hüküm tarihinden sonra 1.8.1999 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 4421 sayılı Kanunun 5. maddesi ile değişik TCK. nın ek 2 ve 7. maddesi ile değişik 647 sayılı Yasanın 5/6. maddeleri hükümleri ile 2000 yılı için ilan edilen yeniden değerleme oranının % 52.1 olduğu dikkate alınarak tekerrüre esas alınan para cezasının bir gün 4.563.000 lira sayılmak üzere hapis cezasına çevrileceği, artıkların nazara alınmayacağı ancak, 4.563.000 liradan aşağı hükmolunan para cezalarının da 1 gün olarak hapse çevrilmek suretiyle TCK. nın 81/1-3. maddesi ile arttırma yapılmasında zorunluluk bulunmasının gözetilmemesi,
2- Sanık Fatma'ya tayin edilen hapis cezalarının içtiması sırasında yanlış hesap sonucu fazla ceza tayini,
Yasaya aykırı sanıkların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 24.10.2000 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy