(765 S. K. m. 30)
Dava: Teşekkül halinde uyuşturucu madde ticareti yapmak ve uyuşturucu madde kullanmak suçlarından sanıklar Hamzeh Shirivand ve Mohammad Hatemi'nin yapılan yargılanmaları sonunda; hükümlülüklerine dair İstanbul l nolu Devlet Güvenlik Mahkemesinden verilen 13.11.2000 gün ve 2002/187 esas 2003/339 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi sanık Hamzeh Shirivand vekili ve sanık Mohammad tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C. Başsavcılığının onanma-düzeltilerek onanma isteyen tebliğnamesi ile 01.06.2001 tarihinde daireye gönderilmekle incelenip gereği düşünüldü:
Karar: 1- Sanık Hamzeh Sihirivand hakkında uyuşturucu madde kullanmak suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanıklar hakkında teşekkül halinde uyuşturucu madde ticareti yapmak suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık vekilinin ve sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Hükümden sonra 10.02.2003 gün ve 25020 (mükerrer) sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 4806 sayılı Yasa'nın 1. maddesi ile değişik TCK. nın 30/2. maddesi nazara alınarak yeniden değerlendirme yapılmak suretiyle para cezasının tespitinde yasal zorunluluk bulunması bozmayı gerektirdiğinden,
Sonuç: Hükmün CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, bu aykırılığın yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanun'un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; 4806 sayılı yasanın 1. maddesi ile değişik TCK. nın 30/2. maddesi uyarınca yapılan uygulama neticesi, sanıklar hakkındaki sonuç ağır para cezasının 272.878.000- Liraya indirilmek suretiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak düzeltilerek ONANMASINA, 06.04.2004 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy