(5083 S. K. m. 1, 2) (5252 S. K. m. 5, 8) (1412 S. K. m. 321, 322)
Dava: Karşılıksız çek keşide etmek suçundan sanık M. hakkında Şişli 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nce yapılan yargılama sonunda, 11.07.1997 tarihinde 1996/180 esas ve 1997-/618 karar sayı ile mahkûmiyet kararı verildiği ve bu kararın Dairemizin 15.09.1998 tarihli ilamı ile onanarak kesinleştiği; 4814 sayılı Kanun'la 3167 sayılı Kanun'da değişiklik yapılması üzerine, aynı Mahkeme tarafından duruşma açılarak 16.12.2004 tarihinde, 2004/427 esas ve 2004/1986 karar sayı ile uyarlama hükmü kurulduğu; uyarlama hükmünün sanık müdafii tarafından temyiz edilmesi üzerine, dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının bozma isteyen tebliğnamesiyle 30.01.2007 tarihinde Dairemize gönderildiği anlaşıldı; dosya incelendi. Gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz konusu bu kararın, kesinleşmiş hükümdeki hapis cezasının 4814 sayılı Kanun'un geçici 1. maddesi gereğince ağır para cezasına dönüştürülmesi niteliğinde olduğu kabul edilmiştir.
Aynı suçla ilgili olarak 31.07.2001 tarihinde 4616 sayılı Kanun uyarınca verilen şartla tahliye kararının, kesinleşmiş mahkûmiyet hükmünü ortadan kaldırmadığı ve bu nedenle dava zamanaşımının söz konusu olmadığı, hükmolunan cezaya ilişkin 765 sayılı TCK'nın 112/4 maddesindeki ceza zamanaşımı süresinin de dolmadığı anlaşıldığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, Mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükümde Türk Lirası olarak ifade edilen ağır para cezasının; 5083 sayılı Kanunun 1 ve 2. maddeleri ile 5252 sayılı kanunun 5/1 ve 8. maddeleri uyarınca Yeni Türk Lirası (YTL) olarak ve 1 YTL'nin küsuru hesaba katılmadan belirlenmesinde ve adli para cezasına dönüştürülmesinde zorunluluk bulunması,
Sonuç: Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, bu durumların yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanun'un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 3167 sayılı Kanun uyarınca hükmolunan ağır para cezasının 10.07.1995 keşide tarih 2249295 seri numaralı çek için 50 YTL, 28.08.1995 keşide tarih 2249294 seri numaralı çek için 67 YTL, 10.08.1995 keşide tarih 2245652 seri numaralı çek için 70 YTL ve sonuç ağır para cezasının ise 187 YTL olarak belirlenmesi ve adli para cezasına dönüştürülmesi suretiyle, 16.12.2004 tarihli uyarlama hükmünün düzeltilerek ONANMASINA, 09.04.2007 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy