(506 S. K. m. 26, 109)
Dava: Davacı, iş kazasında malul kalan sigortalı işçi için yapılan harcamalar üzerine uğranılan Kurum zararının rucüen ödetilmesini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde isteği hüküm altına almıştır.
Hükmün, davacı ve davalılardan E... İnş. ve Tic. Ltd. Şti. Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Hatice Kamışlık tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Dava;14.01.1996 tarihli iş kazasında %15 oranında meslekte kazanma gücünü kaybeden sigortalı Y. Arpacı'ya yapılan sosyal sigorta yardımlarının davalı işverenlerden tahsili istemine ilişkin olup davanın yasal dayanağı 506 Sayılı Kanunun 26.maddesidir.
Davalılardan E... İnş. ve Tic. Ltd. Şti'nin sigortalının meslekte kazanma güç kaybı oranına itiraz ettiği mahkemece Sosyal Sigorta Yüksek Sağlık Kurulunca verilen sigortalının %15 oranında olan meslekte kazanma güç kaybı oranında değişiklik bulunmadığı ve kontrol kaydına gerek olmadığı şeklindeki rapora dayanılarak karar verildiği anlaşılmaktadır.
Sigortalıda meydana gelen meslekte kazanma güç kaybı oranına itiraz halinde izlenecek prosedür 506 Sayılı Kanunun 109.maddesinde hükme bağlanmıştır. Buna göre kurum sağlık tesislerince düzenlenen raporlara dayanılarak verilen kararlara karşı Sosyal Sigorta Yüksek Sağlık Kurulundan rapor alınmalı söz konusu kurulun raporlarının kurumu bağlayacağı ancak diğer ilgilileri bağlamayacağı dikkate alınacak itiraz halinde Adli Tıp Kurumu veya Tıp Fakültelerinin Kürsü Konseyinden görüş alınmak suretiyle sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik araştırma ve inceleme ile karar verilmiş olması,
3-Yargılama giderlerinden sayılan ve Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 423, Avukatlık Kanununun 169 ve Avukatlık Ücret Tarifesinin 1. maddelerinde düzenlenen, ancak müstakil bir varlığı olmayan ve ait olduğu davanın konusunu teşkil eden hak ve alacağa sıkı sıkıya bağlı bulunan avukatlık ücretinin; haksız çıkan tarafa yükletilmesi gerekir. Zira haksız davranışta bulunan bir kimsenin, bu haksız davranışının bütün sonuçlarından sorumlu tutulması hukukun genel kurallarındandır. Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun, yargılama giderlerinin haksız çıkan tarafa yükletilmesine ilişkin 417. maddesi bu ilkeye dayanmaktadır. Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 388 ve 389. maddeleri uyarınca hükmün, taraflara yönelik olarak kurulması gerekirken, Avukatlık Kanununun; avukatla iş sahibi arasındaki iç ilişkiyi düzenleyen 164/son maddesine yanlış anlam verilerek, taraflar lehine hükmolunması gereken avukatlık ücretinin; yazılı şekilde davacı vekiline verilmesine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde davacı Sosyal Sigortalar Kurumu ile davalılardan E. İnş. ve Tic. Ltd. Şti. nin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 26.05.2003 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy