(506 S. K. m. 24, 69) (1086 S. K. m. 74, 438)
Dava: Davacılar, bakıma muhtaçlık durumlarının tespiti ile davalı Kurum tarafından aylık gelir bağlanmasına ve gecikilen süre için yasal faiz yürütülmesine karar verilmesini istemişlerdir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi :
Karar: 06.04.1980 doğumlu olup, 09.03.1999 tarihinde ilk defa sigortalı olarak çalışmaya başladığı 1016185 sayılı inşaat işyerinde 11.03.1999 tarihinde geçirdiği iş kazası sonucu vefat eden sigortalı işçi Şükrü'nün anne ve babası olan ve ölüm geliri bağlanması talepleri, İstanbul İhtiyarlık Sigorta Müdürlüğü'nün 16.05.2000 gün ve 99732-99733 sayılı yazılarıyla reddedilen davacıların, aleyhe Kurum işleminin iptali ile kendilerine 506 Sayılı Kanun'un 24. maddesi kapsamında ölüm geliri bağlanması gerektiğinin tespitine karar verilmesini istedikleri halde Mahkemece; davacıların talebine yanlış anlam verilerek Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 74. maddesindeki taleple bağlılık ilkesine aykırı şekilde 506 Sayılı Kanun'un 69. maddesi çerçevesinde ölüm aylığı bağlanmasına karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
Sonuç: Hüküm fıkrasının 1.bendinin silinerek, yerine "Davanın kabulü ile; davacılara sigortalının ölüm tarihini takip eden aybaşı olan 01.04.1999 tarihinden geçerli olmak üzere 506 Sayılı Kanun'un 24. maddesi uyarınca ölüm geliri bağlanması gerektiğinin TESPİTİNE, aksine Kurum işleminin İPTALİNE, bağlanan gelirlere; 01.04.1999 tarihi başlangıç kabul edilerek, ödenmesi gereken her gelir için ödeme tarihi esas alınarak yasal faiz yürütülmesine" sözlerinin yazılmasına ve hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 04.11.2003 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy