(3201 S. K. m. 3, 6) (506 S. K. m. 62)
Davacı, kesilen yaşlılık aylığının fiili çalışmasının sona erdiği tarihi takip eden aybaşından geçerli olmak üzere yeniden bağlanması gerektiğinin tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Hatice Kamışlık tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava; 3201 sayılı Kanun uyarınca yapılan borçlanma ve 01.09.1990 tarihinden geçerli olmak üzere bağlanan yaşlılık aylığının, yurda kesin dönüş koşulunun yerine getirilmediği gerekçesiyle bağlandığı tarih itibariyle iptaline dair Kurum işleminin iptali ile borçlanmanın geçerli sayılmasının ve iptal edilen yaşlılık aylığının fiili çalışmanın sona erdiği 30.11.1997 tarihini takip eden aybaşı olan 01.12.1997 tarihinden itibaren bağlanması gerektiğinin tespiti istemine ilişkin olup; mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir.
Davacının Alman Sigorta Merciinden alınan hizmet cetvelinde 29.07.1974-30.11.1997 tarihleri arasında fiilen çalıştığı, 13.11.1998-13.04.2000 tarihleri arasında işsizlik ve hastalık yardımı aldığı anlaşılmaktadır. İşsizlik ve hastalık sigortasından yardım almak kişinin yurt dışında oturduğuna ve yurda kesin dönüş yapmadığına kuvvetli bir delil ve karine oluşturur. Ancak bu karinenin aksi, somut olayın özellikleri içinde belirlenecek aynı güçte delillerle ispat olunabilir.
Hal böyle olunca davacının yurda kesin dönüş yaptığı tarih araştırılarak tespit olunacak kesin dönüş tarihini takip eden aybaşından aylık bağlanmasına karar verilmesi gerekirken, fiili çalışmanın sona erdiği 30.11.1997 tarihini takip eden aybaşından itibaren yaşlılık aylığına hak kazanıldığının tespitine karar verilmiş olması usule ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, davalının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 21.06.2004 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy