(657 S. K. m. 89) (1086 S. K. m. 438)
Dava: Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 1982-1999 yıllarında işe giriş ve çıkış tarihleri arasındaki sürelerde aylık 30'ar gün çalıştığının tespiti ile aksine olan Kurum işleminin iptaline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılar Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Nesrin Şengün tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Karar: Davacı, 1982-1999 tarihleri arasında usta öğretici olarak sürekli çalıştığı halde çalışmalarının davalı kuruma eksik bildirildiğini, giriş-çıkış tarihleri arasında sürekli çalıştığının tespitine karar verilmesini talep etmiş; mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş ise de; davacının davalı işyerinden verilen ikinci ve üçüncü işe giriş bildirgelerinden; ikinci bildirgenin, 04.10.1982 giriş tarihi ile 28.10.1983 tarihinde düzenlendiği ve kuruma 03.11.1983 tarihinde, üçüncü işe giriş bildirgesinin ise, yine aynı giriş tarihli olarak 01.10.1984 tarihinde düzenlendiği ve kuruma 27.11.1984 tarihinde ibraz edildiği, her iki işe giriş bildirgesinin davacı ve işveren tarafından imzalandığı, bahsi geçen işe giriş bildirgelerinde her ne kadar ilk işe giriş bildirgesinde bildirilen giriş tarihi yazılmışsa da davacının kabulüne ve dosyada mevcut delillere göre davalı işyerine her yıl eğitim - öğretim dönemi içinde giriş çıkışlar yaptığı anlaşıldığından yukarıda bahsedilen işe giriş bildirgelerinin düzenlenme tarihlerinin işe giriş tarihi olarak kabulü gerekirken farklı tarihlerin esas alınması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz edilen hükmün 1. Bendindeki 01.10.1983 tarihinin silinerek yerine 28.10.1983 tarihinin 05.11.1984 tarihinin silinerek yerine 01.10.1984 tarihinin yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 06.06.2005 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy