(3201 S. K. m. 5, 6)
Dava: Ödenmeyen ölüm aylıklarının tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, kararında belirtilen gerekçe ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraflar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi A. E. tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, taraflar vekillerinin yerinde görülmeyen, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Davacı, 06.07.2004 tarihinde ölen sigortalı kocasına yersiz ödenen yaşlılık aylıklarının, ölüm aylığı dolayısı ile hak ettiği aylıklar toplamından mahsup edilemeyeceği iddiasıyla, hak ettiği ölüm aylıklarının tamamının kendisine ödenmesi isteğiyle iş bu davayı açmıştır. Öte yandan, davacının sigortalı eşine, 3201 sayılı Yasaya göre borçlanılan süre de esas alınarak, 01.02.1994 tarihinden itibaren bağlanan yaşlılık aylıklarından, 01.08.1998 - 17.08.2003 dönemi için ödenenlerin, bu dönemde yurtdışında gerçekleşen çalışma dolayısı ile, yersiz olduğu ve iadesinin gerektiği tartışmasız olup; davacının, mirasçı sıfatı nedeniyle bu aylıkların Kuruma iadesinden sorumlu olduğu anlaşılmaktadır. Hal böyle olunca; gerek, davacı murisine yersiz ödenen yaşlılık aylıkları nedeniyle Kurumun alacaklı olduğu miktar ve gerekse davacının hak ettiği ölüm aylıklarının asılları ile, bunların ay be ay ödeme dönemleri dikkate alın arak dava tarihine kadar hesaplanacak faiz miktarlarının belirlenmesi ve gerekli mahsup işlemi yapıldıktan sonra davacının alacaklı olduğu bakiye miktar hesaplanıp, sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, Kurum alacaklarına faiz yürütülmeksizin yapılan hesaplama sonucuna göre karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O halde, taraflar vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 27.04.2010 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy