(818 S. K. m. 53)
Dava: Dava, davacının 1.10.2007-22.10.2007 tarihleri arasında 506 Sayılı Kanun kapsamında yaptığı çalışmaların geçerli olduğunun ve buna göre yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespiti kararı verilmesi istemine ilişkindir. Mahkeme, bozma ilamına uyarak, davanın kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılardan S.G.K. Başkanlığı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Mustafa Arınmış tarafından düzenlenen raporla dosyadaki belgeler okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi:
Karar: Borçlar Kanunu'nun, ceza hukuku ile medeni hukuk arasında münasebet başlıklı 53. maddesi çerçevesine göre; hukuk hakimi, genelde ceza mahkemesinden verilen hükümlülük kararı ile bağlıdır. Şüphe yoktur ki, ceza mahkemesi kararı kesin nitelikte bir karar olmalıdır. Ceza mahkemesi kendine has usuli kurallar sebebiyle hükme esas aldığı maddi olayların varlığını saptamada daha geniş yetkilere sahiptir. Bu nedenle, ceza mahkemesinde saptanacak maddi olayın yargısal bir kararla saptanmış olması gerçeğinin hukuk hakimini de bağlaması gerekir. Bu hal, Kamunun yargıya olan güveninin korunmasının bir gereği olduğu gibi, söz konusu Borçlar Kanunu'nun 53. maddesinde öngörülen kuralında doğal bir sonucudur. Nitekim bu husus Yargıtay'ın yerleşmiş ve kökleşmiş görüşleri ile de kabul edilmiş bulunmaktadır. Şu halde, hukuk hakimi ceza mahkemesinin saptadığı maddi olaylarla bağlıdır.
Yapılan açıklamalara göre; davaya konu olaya ilişkin ceza yargılaması sonucu araştırılıp, bu yargılamada hukuk hakimi yönünden bağlayıcı hal almış bulunan maddi olgular tespit edildikten sonra yapılacak değerlendirme sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme sonucu, yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O halde, davalılardan S.G.K.Başkanlığı avukatının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç: Temyiz edilen hükmün yukarda açıklanan sebeplerle BOZULMASINA, 31.1.2011 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy