(6100 S. K. m. 370, 373)
Asıl dava, Kurumun aylık kesme işleminin iptali ile kesilen aylığın kesildiği tarihten itibaren yeniden bağlanması, karşı dava ise itirazın iptali istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle asıl davanın reddine, karşı davanın ise kısmen kabulüne, dair verilen karara karşı davacı ve davalı Kurum vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince istinaf istemlerinin esastan reddine dair karar verilmiştir.
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince verilen kararın temyizen incelenmesi davacı ve davalı Kurum vekilleri tarafından istenmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı vekilinin tüm, davalı Kurum vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Eldeki davada, mahkemece, asıl davanın davacısının fiili olarak geçen çalışmasının bulunmadığına ve ödenen aylıklar nedeniyle kuruma ödemekle yükümlü olduğuna dair kabul isabetli ise de, davalı karşı davacı Kurum tarafından davalı sigortalı hakkında 29.879,30 TL olan asıl alacak üzerinden takibe geçildiği açıkça anlaşılmakta olup, bu bakımdan 29.789,30 TL olarak eksik kurum alacağına hükmedilmesi isabetsiz olup, usul ve yasaya aykırıdır.
Öte yandan, yersiz ödenen aylıkların tahsiline yönelik davalı borçlu aleyhine girişilen icra takibine vaki itirazın iptali ve %40 icra inkar tazminatı istemi ile açılan karşı davada, takip konusu alacağın likit, yani belirgin olması, başka bir anlatımla, davalı borçlunun hak etmediği aylıkların her ay kendisine ödenen borçlunun herhangi bir hesaplamaya gerek olmaksızın yalnız başına borç miktarını bilebilecek durumda olması karşısında; borçlunun icra inkar tazminatı ile sorumlu tutulmasına karar verilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde icra inkar tazminatına yönelik istemin reddine karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 370/2. maddesi gereğince verilen karar, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi kararının HMK’nın 373/1 maddesi gereği kaldırılması ile Ankara 37. İş Mahkemesinin 01.02.2017 tarihli hükmünün, tamamen silinmesi ile yerine;
“1- HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle,
A-Asıl davada, (2016/66 Esas);
Davacının davasının reddine,
Harç peşin olarak alındığından yeniden harç alınmasına yer olmadığına, fazla alınan 4,15 TL harcın davacıya iadesine,
Davacının yargılamada yaptığı masrafların üzerinde bırakılmasına,
Kullanılmayan gider avansının taraflara iadesine,
Davalı Kurum kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden tarife gereği alınması gereken 1.980,00 TL vekâlet ücretinin davacıdan alınarak davalı kuruma verilmesine,
B-Birleşen karşı davada ise; (Ankara 8. İş Mahkemesinin 2011/663 Esas 2014/326 Karar )
Davacının davasının kabulüne, davacı Kurum tarafından davalı hakkında 1 . İcra Müdürlüğünün 2011/1467 Esas sayılı dosyasında yapılan takibe davalının itirazının iptaline, takibin 29.879,30 TL asıl alacak ve 5.769,70 TL faiz alacağı üzerinden devamına, asıl alacağa takip tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına ve takibin kaldığı yerden devamı ile asıl alacağın %40’ı oranında icra inkâr tazminatının davalı borçludan alınmasına,
Alınması gereken 2.435,18 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,
Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden tarife gereği takdir olunan 4.271,39 TL vekâlet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
Taraflarca yatırılan ve kullanılmayan gider avansından kalan kısmının taraflara iadesine” hükmünün yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, alınmayan temyiz harcının davalıdan alınmasına, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 02/06/2020 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)