(5846 S. K. m. 70)
Dava: Taraflar arasındaki davanın İstanbul 9. Asliye Ticaret Mahkemesince görülerek verilen 30.12.1999 tarih ve 1998/37-1999/1475 sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dava dosyası için Tetkik Hakimi Ahmet Susoy tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Karar: Davacı vekili, davalının müvekkili şirketin Türkiye temsilcisi olduğu Emi Music Publishing'e ait olan Freddie Mercury'nin "We Will Rock You" isimli eserinin üstüne Türkçe söz yazılarak Goldlight TV. Reklamında kullanıldığını, bu izinsiz kullanım nedeniyle mekanik telif hakkı alacağı olarak 500 İngiliz Sterlinlik kısmının, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, ödeme tarihindeki TL. karşılığının reeskont faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, davacının anılan eserin telif hakkı sahibi olduğunu kanıtlaması gerektiği gibi, müvekkilinin böyle bir TV. Reklamı yaptırmadığını, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma, dosyadaki kanıtlar ve bilirkişi raporuna nazaran, Emi isimli kuruluşun davacıya teşmil yetkisi verdiğinin anlaşılmasına rağmen davalının, davacıya ait eserin yayınlandığı reklamlarla ilgisinin saptanamadığı gerekçeleriyle davanın reddine karar verilmiştir.
Karar, davacı vekilince temyiz edilmiştir.
Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve dava dosyasında mevcut belgelerden davacının aktif husumet ehliyetine haiz olduğundan kanıtlanamamış bulunmasına nazaran davacı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün onanması gerekmiştir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı davacı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, 2.080.000 lira temyiz ilam harcından peşin harcın mahsubu ile temyiz edenden alınmasına, 12.06.2000 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy