(CMR. m. 1)
Dava: Taraflar arasında görülen davada İstanbul Asliye 2. Ticaret Mahkemesi'nce verilen 12.03.2002 gün ve 1998/48 - 2002/290 sayılı kararı onayan Daire'nin 29.04.2003 gün ve 2002/11703 - 2003/4268 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği de anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: Davacı vekili, müvekkili şirket nezdinde nakliyat sigorta poliçesiyle sigortalı emtianın davalı Ulustrans Uluslararası Nak. ve Tic. A.Ş tarafından gerçekleştirilen taşıması sırasında hasarlandığını, hasar bedelinin sigorta ettirene ödendiğini ileri sürerek, 32.517.884.000 TL. nın faiziyle birlikte davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, davacı vekilince temyiz edilen karar Dairemizin 29.04.2003 günlü kararı ile onanmıştır.
Davacı vekili bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere ve CMR harfleri ile kısaltılan uluslararası sözleşme adının, mahkemenin gerekçeli kararının 2.sayfasında yazıldığı gibi Ceyhan Malatya Rize Convansiyonu olmayıp, Convention On The Contract For The International Carrıage Of Goods By Road - Eşyaların Karayolundan Uluslararası Nakliyat İçin Mukavele Sözleşmesi olup, mahkeme kararındaki bu yanlışlığın sonuca etkili bulunmadığının anlaşılmış olmasına göre, davacı vekilinin düzeltme isteminin reddine karar vermek gerekmiştir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davacı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK. nun 442.maddesi gereğince REDDİNE, alınması gereken 16.090.000. lira karar düzeltme harcı peşin ödenmiş olduğundan yeniden alınmasına yer olmadığına, 3506 sayılı yasa ile değiştirilen HUMK. nun 442/3.madde hükmü uyarınca, takdiren 86.700.000. lira para cezasının karar düzeltilmesini isteyenden alınarak Hazine'ye gelir kaydedilmesine, 21.10.2003 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy