(6762 S. K. m. 58) (818 S. K. m. 49) (1086 S. K. m. 440, 442) (554 S. KHK. m. 48)
Dava: Taraflar arasında görülen davada İzmir Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nce verilen 24.03.2008 gün ve 2007/96 - 2008/34 sayılı kararı onayan Daire'nin 22.02.2010 gün ve 2008/11157 - 2010/2016 sayılı kararı aleyhinde davalılar vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşüldü:
Karar: Davacılar vekili, müvekkili U. G.'in büro koltukları imalatı ve satışı işiyle uğraşan diğer müvekkili şirketin ortağı olduğunu, aynı alanda faaliyet gösteren davalı şirketin diğer davalıyı tasarımcı göstererek müvekkilleri tarafından üretilen koltuk modelleri için 29.03.2001 tarihinde endüstriyel tasarım tescili talebinde bulunduğunu, yeni ve ayırt edici özelliklerinin olmaması nedeniyle 5, 8, 10 ve 11 numaralı tasarımlar için itiraz ettiklerini, 554 sayılı KHK'ye aykırı davranış nedeniyle müvekkili U. G. hakkında açılan ceza davasının beraatla sonuçlandığını, stand kiralaması konusunda taraflar arasında husumet bulunduğunu, İzmir piyasasında öteden beri kullanılan koltuk modellerinin davalı tarafça kötü niyetli olarak tescilinin talep edildiğini, maddi ve manevi yönden zarara neden olduklarını, ayrıca tanıtım kataloglarında ürünlere ilişkin olarak U. Mobilya'nın kendi tescilli ürünleri şeklinde gerçeğe aykırı reklam yaptıklarını, haksız rekabette bulunduklarını ileri sürerek,15 milyar TL maddi ve 5 milyar TL manevi tazminatın tahsiliyle yapılan haksız rekabetin men'ine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekili, müvekkili M. U.'un olaylarla bir ilgisinin olmadığını, kendisine davada husumet düşmeyeceğini, tescil talebinden sonra üretim yapılmaması hususunda davacı tarafın ihtar edildiğini, faaliyetlerine devam etmeleri nedeniyle 554 sayılı Yasa'nın verdiği yetkiye dayanarak taklit edilen malların toplatıldığını, bir kısım tasarımın itiraz sonucu iptal edildiğini, tazminat taleplerinin yersiz olduğunu bildirerek, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, toplanan kanıtlar ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, endüstriyel tasarım tescil belgesi için yapılan başvuru ile o tasarımın korunmasının başladığı, tescil gerçekleşmemiş olmakla birlikte, başvuru sahibi bültende yayınlandığında üçüncü kişilerin tasarımdan haberi olacağından, ilerde tescili almak koşuluyla tasarımdan doğan koruma isteme hakkının gerçekleşeceği, itiraz görmemek kaydıyla tasarım başvurusunun korumadan yararlanacağı, ceza soruşturmasına 24.08.2001 tarihinde yayından önce başlandığı, el koyma ve yediemine teslim işleminin 24.08.2001'de yapıldığı, davalının yayından önce tasarımından doğan koruma hakkını kullanmak üzere ceza soruşturması için şikayetten evvel 17.04.2001 tarihinde davacı şirkete ihtarname çekerek onları bilgilendirdiği, davalı 554 sayılı KHK'nin 48/2 nci maddesi uyarınca üzerine düşen yükümlülüğü yerine getirdiğinden başvurudan doğan koruma önlemlerinden yararlanabileceği, davalıların ceza soruşturması isteme, arama, toplatma gibi işlemlere yol açma şeklindeki eylemlerinin haksız rekabet olarak nitelenemeyeceği, davalı yanın tanıtım katalogunda U. Mobilya'nın kendi tescilli ürünleridir. ibaresini kullanarak yanlış ve yanıltıcı reklamıyla tüketiciyi yanıltması ve davacıya göre rekabette kendine haksız bir avantaj yaratmasının haksız rekabet oluşturacağı, davacının defter ve belgelerinin incelenmesinden sonra 2.894,00 YTL zararının tespit edildiği, zararla davalı yanın eylemleri arasındaki nedensellik bağının kanıtlandığı, bu zararın dava dışı bir başka sebeple, özel bir kriz veya genel ekonomik kriz gibi sebeplerden meydana geldiğinin kanıtlanmadığı, 5.000,00 YTL manevi tazminatın TTK'nun 58/e ve BK'nun 49 uncu maddesi uyarınca olaya ve yanlara uygun olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüyle davalı tarafın Koltuk tasarımlarımızın tamamı tasarım tescillidir ibaresini kullanarak reklam yapmak suretiyle, davacıya karşı haksız rekabette bulunmuş olduğunun tespitine, önlenmesine, 2.894,00 YTL maddi tazminatın, dava tarihinden işleyen reeskont faiziyle davalılardan müteselsilen tahsiliyle davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin istem kanıtlanamadığından reddine, 5.000,00 YTL manevi tazminatın davalılardan müteselsilen alınarak, dava tarihinden itibaren işleyen yasal faiziyle birlikte davacıya ödenmesine dair verilen kararın taraf vekillerince temyizi üzerine karar dairemizce onanmıştır.
Davalılar vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davalılar vekilinin HUMK'nun 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalılar vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK'nun 442 nci maddesi gereğince REDDİNE, alınması gereken 35,50 TL karar düzeltme harcı peşin ödenmiş olduğundan yeniden alınmasına yer olmadığına, 3506 sayılı Yasayla değiştirilen HUMK'nun 442/3 üncü maddesi hükmü uyarınca, takdiren 172,00 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyenden alınarak Hazine'ye gelir kaydedilmesine, 21.12.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy