MAHKEMESİ:FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada Bakırköy 1. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 29.11.2012 tarih ve 2012/282-2012/240 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, taraflar arasındaki yayın sözleşmesinin sona ermesine rağmen, davacıya ait "Piano Piano Bacaksız" adlı kitabın izinsiz basım, dağıtımı ve başka kitaplar için alınan bandrolün yapıştırılmak suretiyle yapılan satış nedeniyle, davacının uğradığı gelir kaybı ve davalının elde ettiği haksız kâr nedenine dayalı olarak, maddi zararlara karşılık olarak 5.000 TL maddi tazminat ile kişilik haklarına yapılan saldırı, üzüntü nedeniyle 50.000 TL manevi tazminata hükmedilmesini talep ve dava etmiş, birleşen ek dava ile 15.000 TL maddi, 15.000 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işletilecek ticari reeskont faizi ile tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, Dairemiz bozma ilamına uyularak tüm dosya kapsamına göre; davalının, davacıya ait eseri izinsiz olarak basması, dağıtması ve satmasının, davacının, eser üzerindeki manevi haklarından olan umuma arz yetkisini ihlal ettiği gerekçesiyle manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile FSEK'nın 14. ve BK'nın 49. maddesi çerçevesinde eylemin niteliği, tarihi, tarafların sosyal ekonomik durumu ve hak ve nefaset kuralları dikkate alınarak 10.000 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde değildir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 634,50 TL temyiz ilam harcının temyiz edenden alınmasına, 06.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.