MAHKEMESİ:ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ (İŞMAHKEMESİ SIFATIYLA)
Taraflar arasındaki davada Çay Asliye Hukuk Mahkemesince bozmaya uyularak verilen 26/03/2019 tarih ve 2019/8-2019/230 sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesinin davacı vekili ile davalı ... ve davalı şirket vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davacı bankanın çalışanı olan davalılardan ... ve ...'ın kredi müşterilerden alınan teminatların izlenmekte olduğu nazım hesapta bulunan 600.000TL tutarındaki parayı değişik hesaplar üzerinden usulsuz olarak ve kendilerine menfaat temin etmek amacı ile zimmetlerine geçirdiğini, olayın tespit edilmesi üzerine paranın aktarıldığı hesap sahipleriyle görüşülerek büyük bir kısmının iadesinin sağlandığını; ancak 156.500,00 TL tutarındaki kısmın bankaya iade edilmediğini, bu miktardan davalılar ... ve ...'ın sorumlu olduğunu, banka çalışanı olan davalılarca hesabına usulsuz olarak para aktarılan müşterilerden birinin de davalı şirket olduğunu, davalı şirketin, hesabına usulsüz olarak aktarılan 47.500,00 TL’yi iade etmediğini ileri sürerek, 156.500 TL'nin 12.11.2007 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'dan, 47.500,00 TL’nin ise 05.05.2008 tarihinden itibaren işleyecek ticari faiz ile birlikte davalı şirketten tahsilini talep etmiştir.
Davalı şirket temsilcisi, kendilerine usulsüz olarak para aktarımının söz konusu olmadığını savunarak davanın reddini istemiş, diğer davalılar davaya cevap vermemiştir.
Mahkemece, Dairemiz bozma ilamına uyularak tüm dosya kapsamına göre, davalılardan ... ve ...’ın banka müşterilerinin hesaplarında usulsüz işlemler yapmak suretiyle zimmetlerine para geçirdikleri, olayın ceza yargılamasına konu olduğu, ceza yargılama sırasında alınan bilirkişi raporuyla banka zararının 77.480,00 TL olduğunun tespit edildiği ve yargılama sonucunda bankacılık zimmeti suçundan mahkum olan adı geçenlerin bu miktarı bankaya ödemesine karar verildiği adı geçenler hakkındaki alacak davasının konusuz kaldığı, ancak davacının faiz talebinin de olduğu, Ağır Ceza Mahkemesince verilen kararla faiz talebi karşılanmadığından tespit edilen alacak miktarı olan 77.480,00 TL üzerinden suç tarihi olan 16.08.2008 tarihinden itibaren yasal faize hükmetmek gerektiği, davalı şirketin hesabına usulsüz olarak aktarılan 47.500,00 TL’yi davacıya iadesi gerektiği gerekçesiyle, davalılar ... ve ... hakkındaki davanın kısmen kabulü ile, dava konusuz kaldığından karar verilmesine yer olmadığına, 77.480,00 TL üzerinden 16.08.2008 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizin davalılardan tahsiline, davalı şirket hakkındaki davanın kabulü ile, 47.500,00 TL’nin 05.05.2008 tarihinden işleyecek ticari avans faiziyle birlikte davalı şirketten tahsiline karar verilmiştir.
Kararı davacı vekili ile davalı ... ve davalı şirket vekili temyiz etmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma ilam gereğince karar verilmiş olmasına, bilirkişi raporları ve kesinleşen ceza mahkemesi kararına göre davalı ...'ın tüm, davacı vekili ile davalı şirket vekilinin aşağıda yazılı bentler dışında kalan sair tüm temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2-Dava, davacı banka görevlileri olan davalı gerçek kişilerin, zimmetlerine geçirdikleri paradan iade etmedikleri 156.500.00 TL'nin davalı gerçek kişilerden, 47.500.00 TL'nin de davalı şirketten tahsili istemine ilişkindir.
Dosya içeriğine göre, 16.06.2008 dava tarihi itibariyle davalı gerçek kişilerin zimmetlerindeki para tutarı 156.500.00 TL olup, dava açıldıktan sonra yapılan ödemeler nedeniyle bu miktar 77.480.00 TL olarak kalmış, ceza mahkemesince 77.480.00 TL'nin davalı gerçek kişilerden tazminine karar verilmiş, yerel mahkemece de ceza mahkemesinin tazmin kararı dikkate alınarak hüküm tesis edilmiştir.
Uyuşmazlıkta davanın reddini gerektirir bir durum bulunmamasına rağmen mahkemece davalı gerçek kişiler yönünden fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmesi, red nedeniyle yargılama giderlerinin oranlanması suretiyle davacı aleyhine, davalı gerçek kişiler lehine yargılama giderleri ile davalı ... lehine 9.042.20 TL vekalet ücretine hükmedilmesi doğru görülmemiş, kararın bu yönlerden davacı lehine bozulması gerekmiştir.
3-Ceza mahkemesince tazminin hükmolunan 77.480.00 TL içerisinde, davalı şirket aleyhinde hükmolunan 47.500.00 TL de mevcut olup, ceza mahkemesi kararının gerçek kişilerden tazmin edilmesi durumunda davalı şirket yönünden mükerrer tahsilata neden olacaktır. Bu halde davalı şirket hakkında, ceza mahkemesi kararı ile tahsilde tekerrür etmemek üzere hüküm kurulması gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisinde de isabet görülmemiş, kararın bu yönden de davalı şirket lehine bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenle davalı ...'ın tüm, diğer davalıların sair temyiz itirazlarının reddine, (2) nolu bentte açıklanan nedenle davacının, (3) nolu bentte açıklanan nedenle davalı şirket vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın adı geçenler lehine bozulmasına, davalı ve davalı şirket tarafından yatırılan temyiz peşin harçlarının istek halinde adın geçenlere iadesine, peşin harcın onama harcına mahsubu ile bakiye 10.00 TL harcın davalı ...'tan tahsiline, 24.02.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.