(765 S. K. m.491, 522) (647 S. K. m.4, 5, 6)
Dava: Hırsızlık suçundan sanıkları C. Popan ve D. Vasile'nin yapılan yargılanmaları sonunda, TCK.nun 491/3 ve 647 S.K nun 4-6 maddeleri gereğince D. Vasile'nin 3.600.000 lira ağır apra cezası ile mahkumiyetine C. Popan'ın beraatine dair İSTANBUL 4. Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 23/12/1998 gün ve 1998/386 Esas, 1998/1311 Karar Sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi yerel C. Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C. Başsavcılığının bozma isteyen 15/2/2000 tarihli tebliğnamesi ile daireye gönderilmekle incelenerek gereği görüşüldü.:
Karar: Sanık C. Popan hakkında elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, C. Savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, adı geçen sanık hakkındaki beraat hükmünün ONANMASINA,
Sanık D. Vasile'nin hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine görü hükümde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiştir.
1- Suça konu eşyaları dükkandan alırken görülüp, kesintisiz takip sonucu yakalanan sanığın suçunun tam teşebbüs aşamasında kaldığı gözetilmeden, tamamlandığının kabulü sonucu fazla ceza tayini,
2- Suça konu eşyaların belirlenen değeri, suç tarihindeki ekonomik koşullara, paranın satın alma gücüne ve yerleşik uygulamaya göre pek hafif olduğu halde, normal kabulü sonucu TCK.nun 522. maddesinin indirici hükmünün uygulanmaması suretiyle, sanığa fazla ceza tayini,
3- Hapis cezasının paraya çevrilmesi sırasında, hesap hatası sonucu, sanığa 3.650.000 lira yerine, 3.600.000 lira olarak eksik para cezasına hükmolunması,
Sonuç: Kanuna aykırı ve C. Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, kazanılmış hakkın saklı tutulmasına 20/04/2000 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy