(765 S. K. m. 62, 491/3, 522/1, 523/1)
Dava: Hırsızlık suçundan sanıklar Ayten K. ve Aslı K'ın yapılan yargılanmaları sonunda: TCK. nun 491/3, 522/1, 523/1 ve 647 Sayılı Kanunun 4-6. maddeleri gereğince 121.680.000'er lira ağır para cezasıyla mahkumiyetlerine dair K. 1. Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 23.3.2001 gün ve 2000/462 Esas, 2001/275 Karar Sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi sanıklar tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığının onama isteyen 18.4.2002 tarihli tebliğnamesi ile daireye gönderilmekle incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1- Mağaza içinde başlayan kesintisiz takip sonucu hakimiyet alanlarına geçirmeden yakalanan sanıkların suçunun tam kalkışma derecesinde kaldığı anlaşılmasına rağmen, tamamlandığından bahisle hüküm kurulması suretiyle fazla ceza hükmolunması,
2- Çalınan eşyaların mağaza görevlileri tarafından istirdat edildiği, rızaen iade edilmedikleri gözetilmeden TCK. nun 523/1. maddesi uygulanarak sanıklara eksik ceza tayini,
Sonuç: Kanuna aykırı ve sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak CMUK. nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, kazanılmış hakkın saklı tutulmasına 22.05.2002 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy