(765 S. K. m. 59, 81, 95, 491,523) (1412 S. K. m. 321, 326)
Hırsızlık suçundan sanık Y.U.nun yapılan yargılaması sonunda: TCK nun 491/ilk, 81/2-3 ve 59/2. maddeleri gereğince 5 ay 13 gün hapis cezasıyla mahkumiyetine dair Osmaniye Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 23.10.2002 gün ve 2002/797 Esas, 2002/1131 Karar sayılı hükmü n süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığının bozma isteyen 05.03.2003 tarihli tebliğ namesi ile daireye gönderilmekle, incelenerek gereği görüşüldü:
Gerekçeli karar başlığında sanığın yanlış yazılan anne adının mahkemesince nüfus kaydına uygun şekilde "H..." olarak düzeltilmesi mümkün görülmüş, erteli mahkumiyetlerinin TCK nun 95. maddesi gereğince aynen infazına karar verilmemesi, C.Başsavcılığınca ilgili mahkemesinden bu hususta her zaman karar aldırabileceğinden bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine;ancak:
1- Hırsızlığın, Telekom Müdürlüğü binasının bulunduğu bahçe içinden gerçekleştirildiğinin anlaşılmasına göre, suça konu yerin TCK nun 491/4. madde ve bendi anlamında etrafı çevrili, bina müştemilatı sayılabilecek yerlerden olup olmadığı araştırılmadan aynı maddenin ilk fıkrası uygulanarak eksik ceza tayini,
2-TCK.nun 523. maddesinin uygulanmasında, çalıntı malın bu niteliğini bilerek satın alan ve mahkumiyetine karar verilen diğer sanığın zararının giderilmesi gerekmediğinden, başka suçtan yakalanıp bu suçu da ikrar ederek çalıp sattığı bisikletin yerini gösterip iadeyi sağlayan sanık hakkında TCK.nun 523. maddesi uygulanmaması suretiyle fazla cezaya hüküm olunması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı CMUK nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, aynı yasanın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 29.03.2004 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy