(765 S. K. m. 30, 40, 59, 491, 522, 572) (647 S. K. m. 4, 6) (CGK. 13.11.2001 T. 2001/6-241 E. 2001/252 K.)
Dava: Hırsızlık ve saldırgan sarhoşluk suçlarından sanık Aykut Üçkardeşler'in yapılan yargılaması sonunda, TCK. nun 491/4, 522, 59, 572, 40, 647 Sayılı Yasanın 4 ve 6. maddeleri gereğince 474.552.000 lira ağır para ve 118.638.000 lira hafif para cezasıyla mahkumiyetine dair Pınarhisar Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 12.10.2001 gün ve 2001/53 Esas, 2001/108 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi sanık ve vekili ile C. Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C. Başsavcılığının bozma isteyen 19.2.2003 tarihli tebliğnamesi ile daireye gönderilmekle incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 13.11.2001 gün ve 241-252 sayılı kararında ayrıntılı olarak açıklandığı üzere, sanığın gündüzleyin sarhoşluğunun etkisiyle şikayetçiye ait evin camını eliyle kırarak içeri girmek suretiyle televizyon ve teyp çalmak şeklinde oluşan eyleminde TCK. nun 572. maddesinde yer olan "saldırı" unsuru oluştuğu ve camların kırılması ile genelin istirahati bozulduğundan tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık ve vekili ile C. Savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Hükümden sonra 10 Şubat 2003 gün ve 25020 Mükerrer Sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 4806 sayılı Kanunun 1. maddesi ile değişik TCK. nun 30. maddesinin 2.fıkrası gereğince para cezalarında bin lira küsrünun atılmasında zorunluluk bulunması,
Sonuç: Bozmayı gerektirmiş ise de; yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun CMUK. nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, tayin edilen sonuç ağır para cezasının 474.000.000 liraya, hafif para cezasının da 118.600.000 liraya indirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün düzeltilerek ONANMASINA, 13.04.2004 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy