(6762 S. K. m. 57)
Dava: Taraflar arasındaki davadan dolayı Adana Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 16.4.1997 tarih ve 1034-275 sayılı hükmün temyizen tetkiki taraf vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Davacı vekili, müvekkilin Yeni Puanlı adlı at yarışları koşu bülteninin sahip ve yayıncısı olduğunu, davalı tarafın bu bülteni izinsiz olarak ve sürekli biçimde fotokopi olarak çoğaltılıp satıldığını ileri sürerek, FSEY. uyarınca haksız eylemin tespit ve ref'i ile men'ini, 100.000.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini, fotokopi makinasının zapt ve müsaderesini, kararın gazetede ilanını istemiştir.
Davalı vekili, müvekkilin işyerinde çalışan Sibel'in müşteri isteği üzerine fotokopi çektiğini, zaten işyerinin fotokopi çekimi ile ilgili olduğunu, davacının yayınladığı bültenin FSEK'e göre ese sayılamayacağını, eylemin TTK.57. maddesinde öngörülen haksız rekabet unsurlarını da taşımadığını ileri sürerek davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve tespit bilirkişi raporuna göre, davacının ofset makinada basımını yaptığı koşu bülteninin davalı tarafın fotokopi makinasında çoğaltmasının TTK.57/5. maddesi gereğince haksız rekabet olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, haksız rekabetin tespiti ve önlenmesine, takdiren 10.000.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline, hüküm özetinin Türkiye çapında yayınlanan gazetelerden birinde ilanına, fotokopi makinasının davalıya iadesine karar verilmiştir.
Kararı, taraflar temyiz etmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre taraf vekillerinin bütün temyiz itirazları yerinde değildir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı taraf vekillerinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, 429.000'er lira temyiz ilam harçlarından peşin harçların mahsubu ile temyiz edenlerden alınmasına, 06.10.1997 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy