(1086 S. K. m. 420)
Dava: Abdurrahim Taşdemir ile T.Ticaret Bankası arasındaki davadan dolayı İstanbul 9. Asliye Ticaret Mahkemesi'nce verilen 22.12.1997 gün ve 319-1194 sayılı kararı onayan Daire'nin 6.10.1998 gün ve 98/2921-6294 sayılı kararı aleyhinde davalı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği de anlaşılmış olmakla dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp, düşünüldü:
Karar: Davacı vekili, müvekkilinin davalı bankadan (31.000) DM karşılığı dövize endeksli konut kredisi kullandığını, ancak döviz kurlarındaki beklenmedik artışlar souncu edimler arası dengenin bozulduğunu ileri sürerek 1.DM=8.674 TL kuru esas alınarak bakiye borcun TL üzerinden ve aylık (5.929.112) TL üzerinden uygun faiz oranıyla ödenmesi biçiminde sözleşmenin uyarlanmasını talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, sözleşmenin tarafların serbest iradesiyle bağıtlandığını, uyarlama koşullarının bulunmadığını, davacının TL üzerinden sunulan ödeme seçeneğini kabul etmediğini savunarak davanın reddine karar verilmiştir.
Mahkemece davanın reddine ilişkin karar Dairemizce önce onanmşı davacı tarafın karar düzeltme istemi üzerine bozulmuş olup, bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda aylık %6,75 faiz üzerinden hesaplanan (9.882.934) TL aylık taksidin 70 ay süreyle ve 20.10.1997 tarihinden başlamak suretiyle uyarlanmasına karar verilmiştir.
Davalının temyizi üzerine karar Dairemizce onanmıştır.
Davalı vekili karar düzeltme talebinde bulunmuştur.
Dosyadaki yazıara, mahkeme kararında beirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre davalı vekilinin HUMK.nun 420. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı davalı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK.nun 442. maddesi gereğince REDDİNE, aşağıda yazılı bakiye 1.215.000.- lira karar düzeltme harcının ve 3506 sayılı yasa ile değiştirilen HUMK.nun 442/3. madde hükmü uyarınca takdiren 1.250.000.- lira para cezasının karar düzeltilmesini isteyenden alınarak hazineye gelir kaydedilmesine, 12.2.1999 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy