(6102 S. K. m. 56)
Dava: Taraflar arasında görülen davada (Bursa Asliye Birinci Ticaret Mahkemesi)nce verilen 22.5.2002 tarih ve 1997/632-2002/301 sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için tetkik hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşüldü düşünüldü:
Karar: Davacı vekili, davalı şirketin, müvekkilinin 20 yıldır üretip, dünyanın birçok ülkesinde distribütörleri vasıtasıyla piyasaya sürdüğü özgün tasarım mahsulü tıbbi ve teknik donanımlardan sedye ve sair ekipmanlarını taklit ettiğini, taklit ürünlerini tanıttığı broşürlerinde müvekkilinin broşürlerindeki resimleri aynen kullandığını, ayrıca sedyelerden bir adedini de Türk Patent Enstitüsü nezdinde 001541 sayı ile 22.11.1996 tarihinde adına tescil ettirdiğini ileri sürerek, davalının haksız tecavüzünün tesbitiyle önlenmesine, 22.11.1996 günlü ve 001541 nolu tescilin hükümsüzlüğüyle terkinine, 20.000.000.000.-TL maddi ve 2.000.000.000.-TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Bu dosyayla birleşen Bursa Asliye Birinci Ticaret Mahkemesi'nin 1998/556-1999/298 sayılı dava dosyasında davacı vekili, davalı şirketin 1.8.1996 gün ve 00546 nolu endüstriyel tasarım tescilini yaptırdığı sedyelerin müvekkilinin Ferno Model 30-sc, 26, 42/48, 107-B4/107 olarak adlandırdığı özgün tasarımların aynısı olup, müvekkilinin sözkonusu ürünleri 1990 yılından beri ürettiğini ileri sürerek, davalı adına 1.8.1996 gün ve 00546 nolu tescillerin hükümsüzlüğüne, tescilin terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, davacının tasarımları tescilsiz olduğundan, müvekkili aleyhine tasarım tescilinin iptali davası açamayacağını, dava konusu ürünlerin dünyanın her yerinde çeşitli kuruluşlarca az ya da çok benzerliklerle üretildiğini, bu durumun teknik zorunluluktan kaynaklandığını savunarak, davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamından davacının önceden üretim kamuya sunulmuş bulunan ürünlerini bire bir olarak davalının taklit ettiği, üretip piyasaya sunduğu gerekçesiyle, asıl davada davalının dava konusu emtiaları (546 nolu Endüstriyel çoklu tasarımla ilgili 7 adet sedye ve 1541 nolu Endüstriyel tekli tasarımla ilgili bir adet sedye) üretme fiilinin tecavüz oluşturduğunun tesbitiyle önlenmesine, 1541 nolu tasarımın hükümsüzlük nedeniyle Türk Patent Enstitüsü sicilinden terkinine, maddi manevi tazminat istemlerinin atiye terki nedeniyle karar verilmesine yer olmadığına, birleşen davada, 546 nolu çoklu tasarımın hükümsüzlük nedeniyle Türk Patent Enstitüsü sicilinden terkinine, haksız rekabetin ünlenmesine karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasa ya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent dışın da kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2- Dava, Endüstriyel Tasarım Tescil Belgesinin iptali ve haksız rekabetin önlenilmesi istemine ilişkindir. Tescilli endüstriyel tasarım sahibi, bu tesciller hükümsüz kılınmadıkça tasarımını kullanabilir. Asıl dava, 11.12.1997 ve birleşen dava ise, 16.4.1998 tarihinde açılmış, davalı tasarımlarını, 21.10.1996 ve 21.3.1996 tarihlerinde tescil ettirmiştir. Bu bakımdan, davalının mahkemece iptal tarihine kadar, tescilli ve geçerli marka ve tasarımını kullanması haksız rekabet oluşturmadığından, bu şekilde faaliyetinin davacı tasarımına tecavüz ve haksız eylem olarak nitelendirilerek karar verilmesi doğru görülmemiştir.
Sonuç: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulüyle kararın davalı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 14.04.2003 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy