(4721 S. K. m. 2)
Dava: Taraflar arasında görülen davada Kadıköy Asliye 3. Ticaret Mahkemesi'nce verilen 11.10.2002 tarih ve 2001/604 - 2002/788 sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi Gürkan Gençkaya tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Karar: Davacı vekili, müvekkili ile davalı arasında araç kira sözleşmesi düzenlendiğini, kira bedelinin Dolar olarak kararlaştırıldığını, ülkede yaşanan devalüasyonun müvekkilinin sözleşmeye katlanmasını imkansız hale getirdiğini ileri sürerek, sözleşmenin Türk Lirasına uyarlanmasını talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, devalüasyon bulunmadığını, döviz kurunun serbest bırakılması nedeniyle bir dalgalanma yaşandığını, uyarlama koşulları olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma ve dosya kapsamına göre, dava tarihine kadar geçen kira döneminde fiyatlar genel seviyesindeki artışa oranla döviz kurlarında fazla artışın gerçekleştiği ve bu gelişmenin sözleşmenin başlangıcında kurulan dengenin davacı aleyhine bir seyir izlediği, sözleşmenin 9. maddesine göre uyarlamanın Dolar bazlı olarak yapılması gerektiği sonucuna varılarak, sözleşmenin Dolar üzerinden uyarlanmasına karar verilmiştir.
Karar, davalı vekilince temyiz edilmiştir.
Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 423.820.000 lira temyiz ilam harcının temyiz edenden alınmasına, 13.10.2003 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy