(818 S. K. m. 49)
Dava: Taraflar arasında görülen davada Beyoğlu Asliye 2. Hukuk Mahkemesi’nce verilen 23.12.2003 tarih ve 2003/4 - 2003/840 sayılı kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi …… tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Karar: Davacılar vekili, müvekkillerinin, davalı havayolları şirketinden Barselona-İstanbul yolculuğu için bilet aldıklarını, ancak uçak seferinin gerekçesiz olarak iptal edildiğini, kendilerine hiçbir açıklama yapılmadığını, daha sonra Budapeşte üzerinden yolculuk önerisi üzerine, bu şekilde geldiklerini, burada kaçak muamelesi gördüklerini ileri sürerek, uğradıkları manevi acılara karşılık, her bir davacı için ayrı ayrı 500.000.000 TL tazminatın temerrüt faiziyle davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, uçuş iptalinin manevi eleme neden olamayacağını ve Macar polisinin kaba davranışlarından kendilerinin sorumlu tutulamayacağını savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan kanıtlar ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, BK.nun 49 ncu maddesi hükmüne dayalı olarak, davalıların kişilik haklarına saldırının oluştuğu gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne, her bir davalı için 200.000.000 TL manevi tazminatın temerrüt faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, temyiz harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına mahal olmadığına, 25.01.2005 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)