(5846 S. K. m. 35, 66, 70, 77)
Dava: Taraflar arasında görülen davada İstanbul 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nce verilen 21.12.2004 tarih ve 2002/383-2004/737 sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalılardan Şan Ofset Matbaa San. Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi Salih Çelik tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Karar: Davacı vekili, Kabadayılar Dünyası adli kitabın davalılar tarafından hazırlanıp, piyasaya sunulduğunu, kitapta anlatılan Nesin Malki'nin hayat hikayesine ilişkin bölümlerin davacıya ait Niso Nesim Malki'in Sıradışı Hikayesi adlı kitabından izinsiz olarak alındığını, davacının FSEK'ndan doğan haklarına tecavüz edildiğini ileri sürerek, tecavüzün önlenmesini ve 1.000.000.000 TL. manevi tazminatın basım tarihinden itibaren faiziyle birlikte tahsilini hükmün ilanını talep ve dava etmiştir.
Davalı Şan Ofset Ltd. Şti. davanın reddini istemiştir.
Diğer davalılar, davaya yanıt vermemişlerdir.
Mahkemece, dosya kapsamına ve toplanan kanıtlara ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, FSEK. nun 35, 70 ve 77. maddeleri karşısında talebin yerinde olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararı, davalılardan Şan Ltd. Şti. vekili temyiz etmiştir.
Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve tecavüzün önlenmesi ve manevi tazminat istenmiş olması karşısında FSEK. nun 66/3 üncü ve 70 nci madde hükümleri gereğince kusur koşulunun bulunmasına göre, davalılarda Şan Ltd. Şti'nin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün onanması gerekmiştir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalılardan Şan Ltd. Şti.'nin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün ONANMASINA, temyiz harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına mahal olmadığına, 22.01.2007 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy