(5846 S. K. m. 68) (1086 S. K. m. 440)
Dava: Taraflar arasında görülen davada Antalya Asliye 3. Hukuk Mahkemesi'nce verilen 17.04.2003 gün ve 2001/507-2003/383 sayılı kararı onayan Daire'nin 05.10.2004 gün ve 2003/12977-2004/9335 sayılı kararı aleyhinde davalı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği de anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: Davacı vekili, müvekkilinin koruması altındaki yerli ve yabancı müzik eserlerinin davalı tarafından müvekkillerinden yazılı izin alınmaksızın ve telif ücreti ödenmeksizin otelinde ticari amaçla kullanıldığını ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 1000 ABD Doları alacağın FSEK.nun 68. maddesi uyarınca üç kat artırılarak 3000 ABD Doları olarak davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı vekili, müvekkilince işletilmekte olan otelde yapılan müzik yayınında yasal koruma süresi devam eden eserlerin kullanımından kaçınıldığını, otelde davacının iddia ettiği kadar alan bulunmadığını, diskonun başka bir kiracı tarafından işletildiğini, radyo istasyonundan yapılan yayın listesinin ve toplantı salonunda yayınlanan müzik eserlerinin tespitine olanak bulunmadığını belirterek, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemenin davanın kabulüne dair verdiği kararının Dairemizce onanması üzerine, davalı vekili bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin HUMK. nun 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK. nun 442. maddesi gereğince REDDİNE, alınması gereken 22.90 YTL. karar düzeltme harcı peşin ödenmiş olduğundan yeniden alınmasına yer olmadığına, 3506 sayılı yasa ile değiştirilen HUMK. nun 442/3. madde hükmü uyarınca, takdiren 125.00 YTL. para cezasının karar düzeltilmesini isteyenden alınarak Hazine'ye gelir kaydedilmesine, 18.03.2005 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy