Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle Öldürme
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 53/6, 51/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin alınması, erteleme.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılan ve şikayetçi vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılma istemi hakkında karar verilmemesi nedeniyle şikayetçi ... vekilinin CMK'nın 260. maddesi uyarınca temyiz yetkisi bulunduğu anlaşılmakla, bu sıfatla yaptığı temyiz isteminin kabulü ile 24.03.2008 tarihli duruşmada davaya katılma talebinde bulunmasına rağmen mahkemece bu konuda bir karar verilmemiş olmakla, şikayetçinin CMK'nın 237/2. maddesi gereğince davaya katılan, vekilinin ise katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii ile katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmolunan hapis cezası ertelenen sanık hakkında, denetim süresi belirlenmesine ilişkin hüküm fıkrasında uygulama maddesinin gösterilmemesi sureti ile CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, cezanın ertelenmesine ve denetim süresi belirlenmesine ilişkin hüküm fıkrasında yer alan "hakkında" ibaresinden sonra gelmek üzere "TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.09.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.