Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK'nın 85/1. maddesi gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Olay tarihinde, yattığı odadaki sobadan sızan karbonmonoksit gazı nedeniyle 18 yaşındaki ...'ın zehirlenerek öldüğü olayda; apartman yönetim kurulu üyeleri olan sanıkların ortak kullanım alanı olan baca sisteminin periyodik temizliğini yaptırmamaları nedeniyle asli kusurlu olduğunun kabulünde ve alt sınırdan ayrılarak ceza tayin edilmesinde ve sanıklar hakkında TCK'nın 62/1 maddesinin uygulanmaması gerekçesinde isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma öneren görüşlere iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK'nın 50. maddesinin sanıklar hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği ve TCK'nın 50/4. maddesi hükmü uyarınca bilinçli taksir hariç taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilmesinin mümkün olduğu gözetilmeksizin ölenin yakınlarının şikayetçi olmadığı sanıklar hakkında "verilen hapis cezasının kısa süreli olmaması sebebi ile hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesine ayrı ayrı yer olmadığına" şeklinde kanuna uygun olmayan gerekçe ile TCK'nın 50/4. maddesinde belirtilen paraya çevirme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.