Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm : TCK' nın 85/1, 62/1 maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, kusura ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Her ne kadar gerekçeli kararda sanığa verilen hapis cezasının paraya çevirme imkanı bulunmasına rağmen sanığın taksire dayalı kusurun ağırlığı olayın oluş şekli birlikte değerlendirildiğinde verilen hapis cezasının paraya çevrilmesine yer olmadığına şeklindeki gerekçeye yer verilmiş ise de, TCK'nın 50/4 maddesi gereğince taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği gözetilmeden hükmün esasını oluşturan kısa kararda "5237 SY.nun 49/son maddesi uyarınca sanığa verilen hapis cezasının kısa süreli hapis cezası olmadığı” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile cezanın adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi sureti ile hüküm ile gerekçe arasında çelişki yaratılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları yerinde olduğundan bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.