Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK'nın 89/4, 31/3, 50/1-c, 50/3. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyulduktan sonra yapılan yargılama sonucunda, ilk karardan farklı olarak, zararı giderme şartına bağlı ertelemenin uygulanmamış olması nedeniyle, katılan tarafın zararının tespit edilmemesi bozma nedeni yapılmamış, ayrıca katılan tarafın zararını gidermeyen, giderme girişiminde de bulunmayan ve dosya kapsamındaki beyanlardan da anlaşılacağı üzere, hakkında açılan tazminat davası da devam eden suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasının uygulanmaması yerinde görüldüğünden, tebliğnamede bu konulardaki bozma öneren (1) ve (2) numaralı, ayrıca; TCK'nın 62. maddesinin uygulanıp uygulanmaması yönünden 5237 sayılı TCK'da hakime geniş bir takdir yetkisi tanınmış olması ve takdiri indirim nedenlerinin tahdidi olarak değil, örnekseme yoluyla sayılmış olması, benzer durumların da bu kapsamda değerlendirilebileceğini ifade açısından bu hususun "gibi" şeklinde ifade edilmiş olması karşısında, iki kişinin yaralandığı kazada, olaydan dolayı pişmanlığını dile getirmeyen, yaralananların mağduriyetini giderme konusunda bir girişimi bulunmayan sanık hakkında TCK'nın 62. maddesinin uygulanmamasına karar verilmiş olup, mahkemenin takdirinde dosya kapsamına göre bir uyumsuzluk veya açık bir hukuka aykırılık bulunmadığından, tebliğnamedeki (3) numaralı bozma öneren görüşe de iştirak edilmemiştir.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin bir sebebe dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 11.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.