Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : ... ve ... hakkında; TCK'nın 85/1, 50/1a-4, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet,
... hakkında; TCK'nın 85/1, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Dairemizce verilen 21.10.2014 gün ve 2013/27110 esas, 2014/20455 karar sayılı karara Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca itiraz edilmekle, 5271 sayılı CMK'nın 308. maddesine 02/07/2012 gün ve 6352 sayılı Kanunun 99. maddesine eklenen 3. fıkra uyarınca itiraz konusu değerlendirildi;
İncelenen dosyada, ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 11.10.2012 tarih, 2009/242 Esas, 2012/239 Karar sayılı kararı ile taksirle öldürme suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 51/1-3. maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ertelenen sanık hakkında belirlenen denetim süresinin, TCK'nın 51/3. maddesi gereğince hükmedilen ceza süresinden az olamayacağının gözetilmeksizin, mahkemece sanık hakkında denetim süresinin 1 yıl olarak belirlenmesine karar verildiği halde, Dairemizin itiraza konu ilamı ile anılan hükmün onanmasına karar verildiği anlaşılmakla;
Gereği düşünüldü:
1-Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
2- 21.10.2014 gün ve 2013/27110 esas, 2014/20455 sayılı ONAMA kararının sanık ... yönünden KALDIRILMASINA,
3-Hakkında hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezası ertelenen sanık hakkında belirlenen denetim süresinin 1 yıl olarak belirlenmesi nedeniyle yerel mahkeme hükmünün BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, sanık hakkındaki hüküm fıkrasının 2-d paragrafı hükümden kaldırılarak yerine “Hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK'nın 51/3. maddesi gereğince 1 yıl 8 ay denetim süresi belirlenmesine, TCK'nın 51/7. maddesi gereğince, sanığın denetim süresi içerisinde kasten suç işlemesi durumunda ertelenen hapis cezasının kısmen ya da tamamen infaz edileceği, TCK'nın 51/8. maddesi gereğince, denetim süresini iyi halli olarak geçirmesi durumunda cezasının infaz edilmiş sayılacağı hususunun sanığa bildirilmesine,” paragrafının ilave edilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.