Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, katılan... vekili ve katılan .. tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Katılan .. temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılanın yokluğunda verilen hükmün, usulüne uygun olarak 21/03/2014 tarihinde tebliğ edildiği, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 01/04/2014 tarihinde temyiz edildiğinin anlaşılması karşısında; temyiz isteminin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2-Katılan .... vekilinin temyiz isteminin incelenmesine gelince ;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin edilen 1 yıl 8 gün karşılığı adli para cezasının bir günlüğü 20 TL'den adli para cezasına dönüştürülmesi sırasında, yılın 365 gün yerine, 360 gün olarak kabulü ile 12.100 TL yerine 12.000 TL olarak eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün (4.) bendindeki “TCK'nın 52/2. maddesi gereğince sanığın sosyal ve ekonomik durumu da nazara alınarak beher günü takdiren 20 TL den hesap edilerek eylemi nedeniyle 1 YIL 8 AY (600 gün) KARŞILIĞI olmak üzere 12000,00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA” ibaresinin “TCK'nın 52/2. maddesi gereğince sanığın sosyal ve ekonomik durumu da nazara alınarak beher günü takdiren 20 TL den hesap edilerek eylemi nedeniyle 1 YIL 8 AY GÜN (605 gün) KARŞILIĞI olmak üzere 12.100,00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.