Tebliğname No : 12 - 2014/161237
Mahkemesi : Kahramanmaraş 3. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 20/03/2014
Numarası : 2014/34 – 2014/173
Suç : Taksirle öldürme
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle ölüme neden olmak suçundan Kahramanmaraş 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/69-603 E-K. Sayılı ve 17/10/2008 tarihli, 27/10/2008 tarihinde kesinleşen ilamı ile hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilip 5 yıl denetim süresi belirlenen sanığın, denetim süresi içinde işlediği kasıtlı suç nedeni ile Kahramanmaraş 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 14/12/2011 tarih, 2010/870 Esas, 2011/1594 Karar sayılı ilamı uyarınca cezalandırılmasına karar verildiği ve bu kararın 14/11/2013 tarihinde kesinleştiği cihetle, CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca ancak kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanık hakkında durumunun değerlendirilerek, kısmi infaz veya koşulların varlığı halinde TCK’nın 50. ve 51. maddelerinin uygulanması sureti ile yeni bir mahkumiyet hükmü kurulabileceği gözetilmeden, yeniden suç işleyen sanık hakkında kurulan hükümdeki hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi sayılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın lehe hükümlerin uygulanmasına ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine dayanak teşkil eden; ayrıca bir gün karşılığı miktarın belirlenmesine ilişkin uygulama maddelerinin gösterilmemesi sureti ile CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; adli para cezasının belirlenmesine ilişkin hüküm fıkrasının (6) numaralı bendinde yer alan "50/4" ibaresinden sonra gelmek üzere "50/1-a ve 52/2" ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.