Tebliğname no : 12 - 2014/338291
Mahkemesi : Sakarya 2. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 17/07/2014
Numarası :2014/339 - 2014/614
Suç :Taksirle yaralama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin sanık hakkında lehe hükümlerin uygulanmaması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
20.09.2012 tarihli ilk hükmün sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairemizce 17.04.2014 tarihinde “uzun süreli hapis cezasının bilinçli taksir halinde adli para cezasına çevrilemeyeceği” gerekçesi ile bozulduğu, mahkemenin bozmaya uyduğu, bu defa; temyize konu 17.07.2014 tarihli hükmün esasını oluşturan kısa kararda sanığın TCK'nın 89/4, 22/3, 62/1, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyetine karar verildiği, gerekçeli kararın hüküm kısmında ise yazım hatası sonucu, sanığın TCK'nın 89/4, 22/3, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyetine karar verilerek, hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm kısmında çelişki yaratılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (5.) ve (6.) bentlerinin hükümden çıkarılarak yerine “5- a)Sabıka kaydına göre sanığın önceden kasıtlı bir suç nedeniyle mahkum edilmemiş olması dikkate alınarak, atılı suçu işledikten sonraki yargılama sürecinde tekrar suç işlemeyeceği yönünde olumlu kanaate varıldığından hakkında hükmedilen hapis cezasının TCK 51/1 maddesi gereğince ERTELENMESİNE, b)Cezası ertelenen sanık hakkında TCK 51/3 maddesi gereğince 3 YIL DENETİM SÜRESİ BELİRLENMESİNE, c)TCK 51/6 maddesi gereğince takdiren hükümlünün kişiliği ve sosyal durumu göz önüne alınarak, denetim süresinin herhangi bir yükümlülük belirlemeden geçirilmesine, d)Sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi durumunda ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin TCK 51/7 maddesi gereğince sanığa ihtarına (ihtar edildi)”ibarelerinin yazılması ve bent numaralarının böylece teselsül ettirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy