Esas No: 2015/13187
Tebliğname No: KYB - 2015/246793
Mahkemesi : Akçadağ (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi: 21.04.2010
Numarası: 2008/37 - 2014/54
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık H.. A..'nın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/3, 62/1, 50/1-a ve 52. maddeleri uyarınca 1.000,00 TL. adlî para cezası ile cezalandırılmasına, daha önce kasıtlı suçtan sabıkası bulunduğundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına, cezasının anılan Kanun’un 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair (kapatılan) Akçadağ Sulh Ceza Mahkemesinin 21/04/2010 tarihli ve 2008/37 esas, 2010/54 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre;
1-Her ne kadar sanığın daha önce kasıtlı suçtan sabıkası bulunduğundan bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de, yargılama aşamasında dosya arasına alınıp sehven sanık H.. A..'ya ait olduğu zannedilen sabıka kaydının aslında aynı ismi taşıyan başka bir kişiye ait olduğu, dosya sanığı H.. A..'nın ise aslında herhangi bir sabıka kaydı bulunmadığı, ancak mahkemenin yalnızca bu yanlış sabıka kaydına dayanarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar vermiş olduğu cihetle, başka bir sanığa ait sabıka kaydına dayanarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde,
2-Her ne kadar sanığın hapis cezasından çevirme para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiş ise de, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58 ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108/1-c maddesinde yer alan hükümler nazara alındığında, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanabilmesi için hapis cezasına hükmedilmesi gerektiği cihetle, hakkında para cezasına hükmedilen sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü'nün 29.06.2015 gün ve 94660652- 105-44-3217- 2015-13356/42963 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08.07.2015 gün ve 2015/246793 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında 24/11/2007 tarihinde işlediği iddia olunan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna ilişkin yapılan yargılama sırasında sanığa ait olduğu düşüncesi ile dosya içerisine alınan Adli Sicil kaydında sanığın Almanya/Nürtingen Sulh Ceza mahkemesince 1 yıl süre ile hapis cezasına mahkum edilmesi nedeniyle sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanmaması ve TCK'nın 58 maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmiş ise de; sanığın suç tarihi itibariyle sabıkasız olduğu ve tekerrür hükümlerinin netice cezanın hapis cezası olması halinde uygulanabileceğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden;
Kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde bulunduğundan Akçadağ Sulh Ceza Mahkemesinin 21/04/2010 tarihli ve 2008/37 E. 2010/54 K. sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA; müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.