(5237 S. K. m. 22, 62, 89, 179)
Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan katılan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan... Asliye Ceza Mahkemesinin 22.03.2013 tarih ve 2010/155 esas ve 2013/464 sayılı, 07.05.2013 tarihinde kesinleşmiş bulunan ilamı ile hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilip, 5 yıl denetim süresi belirlenen katılan sanığın denetim süresi içinde 27.02.2014 tarihinde işlediği trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve kasten yaralama suçları nedeniyle... 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 29.01.2015 tarih ve 2014/194 esas ve 2015/45 sayılı ilamı ile mahkumiyetine karar verildiği ve bu hükmün 04.03.2015 tarihinde kesinleştiği, ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli ve 2015/111 esas 2015/513 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Olay günü saat 01:30 sıralarında sanık sürücü ... sevk ve idaresindeki otomobille Kınık istikametinden gelip... istikametinde seyri sırasında olay yerine geldiğinde önünde aynı istikamette seyretmekte olan katılansanık sürücü ... sevk ve idaresindeki otomobile arkadan çarpması sonucu meydana gelen trafik kazasında bir kişinin basit tıbbi müdahele ile giderilebilir, diğerinin ise vücudunda kemik kırığı olacak şekilde yaralandığı olay sebebi ile yapılan alkol muayenesinde sanığın 216 promil alkollü olduğu ve alınan bilirkişi raporlarında sanığın arkadan çarpmak ile alkollü araç kullanmak ihlalleri ile asli kusurlu olduğu anlaşılmakla; açılan kamu davasında yapılan yargılama sonunda... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli 2015/111 Esas, 2015/513 Karar sayılı ilamı ile sanığın mahkumiyetine karar verilmiş olup, TCK'nın "Trafik güvenliğini tehlikeye sokma" başlıklı 179/3. maddesinde alkol veya uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma hâlinin suç olarak düzenlendiği maddede belirtilen suçun tehlike suçu olduğu, somut olayda ise iki kişinin yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu, Dairemizin yerleşik uygulamasına göre; tehlikeli eylemin zarara yol açması ve her iki suçun birlikte işlenmesi halinde sanığın hangi suç nedeniyle cezalandırılacağı belirlenirken suçlar için Kanunda öngörülen cezaların ağırlığının değil, zarar suçu-tehlike suçu ölçütünün esas alınması suretiyle, sanığın taksirle yaralama suçundan cezalandırılmasının mümkün olduğu ahvalde sadece taksirle yaralama suçundan cezalandırılması, ancak kovuşturma şartı olan şikayetin gerçekleşmemesi, şikayetten vazgeçilmesi veya uzlaşma nedeni ile taksirle yaralama suçundan cezalandırmanın mümkün olmadığı ahvalde ise, sanığın TCK'nın 179. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan cezalandırılması gerektiği, somut olayda sanığın taksirle yaralama suçundan... 2 Asliye Ceza Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli 2015/111 Esas, 2015/513 Karar sayılı ilamı ile cezalandırıldığı gözetildiğinde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm verilmesine yer olmadığına kararı verilmesi yerine bu suçtan da mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.02.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. (¤¤)