(6762 S. K. m. 615, 688, 690)
Yukarıda tarih ve numarası yazılı mercii kararının müddeti içinde temyizen tetkiki alacaklı vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye 19.10.1981 tarihinde gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü:
Takip dayanağı belge yabancı dilde yazılmış ise de, bu senedin geçersizliğini gerektirmez. Senedin tercümesinde (Bono) kelimesi vardır ve 688. maddedeki şartlara uygundur. Vade olarak (ibrazında) denmiş olup bu da görüldüğünde ödenmesi anlamında olup böyle vade tarihi TTK. nun 690. maddesi yolu ile uygulanması gerekli 615. maddesine aykırı değildir. Bu nedenle mercii gerekçesinde isabet yoksa da görüldüğünde ödenmesi şart kılınan senedin tanzim tarihinden itibaren bir sene içinde ibrazı gerekir. Senedin tanzim tarihi 16.07.1971 olup TTK. nun 616 ve 661. maddeleri gereğince ve ibraz süresi nazara alınarak bu senet 16.07.1975 tarihinde zamanaşımına uğramıştır. Takibin şekli senedin vasfını etkilemez. Bu nedenlerle varit olmayan temyiz itirazlarının reddi ile sonucu doğru mercii kararının İİK. 366 ve HUMK. 438. maddeleri uyarınca ONANMASINA, 23.11.1981 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy