(2004 S. K. m. 16)
Merci kararının müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye 13.7.1995 tarihinde gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü:
Yabancı mahkeme ilamının tenfizine karar verilmiş ve bu ilama dayalı takip yapılmıştır. Tenfiz kararının temyiz edildiği uyuşmazlık konusu değildir. 2675 Sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku hakkındaki kanunun 34 ve 41. maddeleri uyarınca tenfize ilişkin kararın temyizi yerine getirmeyi durdurur. Bu husus kamu düzenine ilişkin olup şikayet süreyi bağlı değildir. Takibin kesinleşmiş olması da sonuca etkili değildir. Mercice bu yön gözetilerek şikayetin reddine karar verilmek gerekirken yazılı gerekçe ile kabulü isabetsizdir.
Borçlu vekilinin temyiz itirazının kabulü ile merci kararının yukarıda yazılı nedenle İİK. nun 366. ve HUMK. nun 428. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 28.09.1995 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy