(4721 S. K. m. 182, 337)
Dava: Yukarıda tarih ve numarası yazılı merci kararının müddeti içinde temyizen tetkiki Borçlu tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye 22.11.2000 tarihinde gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: Hukuk Genel Kurulu'nun 8.10.1997 tarih ve 1997/12-517 Esas, 1997/776 karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere (... ilamların infaz edilecek kısmı hüküm bölümüdür. Diğer bir anlatımla hükmün içeriğinin aynen infazı zorunludur. Mahdut yetkili İcra Tetkik Merci Hakimi ilamın infaz edilecek kısmını yorum yoluyla belirleme yetkisine sahip değildir...)
Takip dayanağı ilamda velayeti anneye bırakılan küçüğün babası ile şahsi münasebet tesisine dair ve (dini bayramların 1 ve 2. günleri saat 9.00'dan 17.00'ye kadar) görüştürülmesi hakkındaki hüküm tereddüde yer vermeyecek açıklıkta olup, küçüğün anılan günlerde sabah saat 9.00'da babasına verilip aynı gün saat 17.00'de alınmasını öngörmektedir. Merciin yukarıda açıklanan hükmü yorum yolu ile değiştirme yetkisi bulunmadığından şikâyetin bu konu yönünden de kabulü gerekirken reddi isabetsizdir.
Sonuç: Borçlunun temyiz itirazlarının kabulü ile merci kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK.366. ve HUMK.428. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 15.12.2000 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy