(1086 S. K. m. 381, 388) (2004 S. K. m. 170)
Dava ve Karar: Yukarıda tarih ve numarası yazılı merci kararının temyizine ilişkin dilekçenin reddini mutazammın 16.11.2000 tarih ve 17136/17535 sayılı dilekçenin müddeti içinde tashihen tetkiki Alacaklı vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye 22.1.2001 tarihinde gönderilmiş olmakla okundu:
İcra Tetkik Mercii kararlarına karşı temyiz süresi tebliğ işleminden veya tefhim tarihinden itibaren işlemeye başlar. Tefhim ile temyiz süresinin başladığının kabul edilebilmesi için, tefhimin, yasaya uygun olarak yapılmış olması zorunludur. HUMK.nun 381/2. maddesine göre kararın tefhimi, en az aynı kanunun 388. maddesinde belirtilen hüküm sonucunun duruşma tutanağına geçirilerek okunması suretiyle olur. Somut olayda merci kararının tefhimi HUMK.nun 388. maddesindeki koşulları taşımadığı için usulüne uygun bir tefhimden söz edilemez. Bu durumda gerekçeli karar tebliğ de edilmediği için alacaklının temyizi süresindedir. Açıklanan nedenlerle karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin temyiz dilekçesinin süreden reddine ilişkin 16.11.2000 tarih ve 2000/17136-17535 sayılı kararın oybirliğiyle kaldırılmasına karar verilmesinden sonra, merci kararının temyiz incelemesin geçildi. Gereği düşünüldü:
İİK.nun 170/3. maddesinde borçlunun imzaya yönelik itirazının kabul edilmesi halinde, alacaklının tazminatla sorumlu tutulacağına ilişkin bir hüküm bulunmamaktadır. Bu nedenle borçlu yararına tazminata hükmedilmesi isabetsiz ve merci kararının bu nedenle bozulması gerekir ise de, anılan yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını icap ettirmediğinden merci kararı düzeltilerek onanmalıdır.
Sonuç: Alacaklı vekilinin temyiz itirazlarının kabulüyle, İstanbul 6.İcra Tetkik Merci Hakimliğinin 14.9.2000 tarih ve 2000/358-1146 sayılı kararının hüküm bölümünün tazminatla ilgili (3) numaralı bendinin karar metninden çıkarılmasına, merci kararının düzeltilmiş bu şekliyle İİK.nun 366. ve HUMK.nun 438. maddeleri uyarınca ONANMASINA, merci kararı düzeltilerek onandığına göre harç alınmasına mahal olmadığına, 09.02.2001 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy