(1086 S. K. m. 41/2)
Dava: Merci kararının müddeti içinde temyizen tetkiki Borçlu vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye 5.2.2001 tarihinde gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: İcra takibinin dayanağı olan İstanbul 11. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 18.7.2000 tarih ve 2000/57-283 sayılı yabancı mahkeme ilamının tenfızine ilişkin hükmün takip tarihinde henüz kesinleşmediği itiraz dilekçesi ekindeki 17.11.2000 tarihli Yazı İşleri Müdürlüğünün meşruhatından anlaşılmaktadır. Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanunun 41/2. maddesi gereğince teniız kararının temyizi onun yerine getirilmesini durdurur. Bir başka deyişle tenfız kararları kesinleşmeden takibe konulamaz. Bu nedenle takibin tümden iptali gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsizdir.
Sonuç: Borçlu vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile merci kararının yukarıda yazılı nedenle İİK.'nun 366. ve HUMK.'nun 428. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 20.2.2001 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy