Tebliğname No: 6 - 2011/129549
MAHKEMESİ : İstanbul 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ: 09/12/2010
NUMARASI: 2009/640 (E) ve 2010/435 (K)
SUÇ: Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk E.. A.. hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların, suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmelerde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Koşulları bulunmadığı halde suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 119/1-c maddesinin uygulanması,
2-5271 sayılı CMK'nın 150. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun savunmasını yapmak üzere zorunlu müdafii görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiiye ödenen avukatlık ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesine aykırı olarak mali imkanları yeterli olmayan suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk E.. A..'ın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından zorunlu müdafii giderinin suça sürüklenen çocuğa yükletilmesine ilişkin ibare çıkartılarak ve konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK'nın 119/1-c maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 116/1. maddesi uyarınca temel ceza olarak belirlenen 6 ay hapis cezası üzerinden, aynı Yasa'nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması sonucu bulunan 4 ay hapis cezasından, aynı Yasa'nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sonucu bulunan 3 ay 10 gün hapis cezasının, anılan Yasa'nın 50/1-a maddesi uyarınca 100 birim gün sayısının günlüğü 20 TL'den paraya çevrilerek suça sürüklenen çocuk E.. A..'ın konut dokunulmazlığının ihlali suçundan neticeten 2.000 TL adli para cezası ile cezalandırılması ve hükümde adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin ibare muhafaza edilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk C.. T.. hakkında kurulan hükümlerin incelenmesine gelince;
Suça sürüklenen çocuğun yüklenen suçu işlediğine ilişkin diğer suça sürüklenen çocuk E.. A..'ın suç atma niteliğinde kalan anlatımı dışında, hükümlülüğüne yeterli, hukuka uygun, kuşkudan uzak, kesin ve inandırıcı kanıt bulunmadığı gözetilmeden, beraati yerine yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk C.. T.. ve müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 26.02.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.