MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dairemizce de benimsenen ve ....'nın 18.12.2012 günlü, 2012/1411 Esas ve 2012/1852 Karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere; suça sürüklenen çocuğun şikayetçiye ait motosikleti, kullanım gereği evin önünde kilitsiz olarak açıkta park hâlinde iken çaldığının anlaşılması karşısında, eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 142/1. maddesinin (e) bendine uyduğu gözetilmeyerek, TCK'nın 141/1 maddesiyle yazılı şekilde hüküm kurulması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
2-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Suça sürüklenen çocuğun motosikleti düz kontak yapmak sureti ile yerinden aldığı, düz kontak yaparken ön göğüs kısmını kırdığı, kabloları bulunduğu yerden çıkarttığı, yakalanmamak için plakasını attığı, sinyalleri kırdığı, motosiklete böylece zarar verdiği anlaşılmakla beraber, hırsızlık suçunun konusunu çalınmak istenen motosikletin kendisinin oluşturması durumunda, malın çalınması sırasında araca verilen zarardan dolayı ayrıca, mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği ve suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait aracı çalıp zilyetliğine geçirdikten sonra, zarar vermesi eyleminin bir bütün halinde hırsızlık suçunu oluşturduğu, müştekinin fiili kullanımından çıkan ve artık sanığın hakimiyetinde bulunan araca zarar verilmesi eyleminde mala zarar vermek suçunun unsurları itibariyle oluşmadığının anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuğun bu suçtan beraatı yerine yazılı biçimde mahkumiyetine hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 27/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.