Tebliğname No : KYB - 2014/300227
Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk C.. K..'nun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 143, 116/4, 151/1, 62/1, 31/3 ve 52. ve maddeleri gereğince 1 yıl 3 ay 16 gün hapis, 6 ay 20 gün hapis ve 1.320,00 Türk lirası adli para cezalan ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, suça sürüklenen çocuğun 3 yıl süreyle denetime tabi tutulmasına dair Gaziantep 1. Çocuk Mahkemesinin 07/03/2013 tarihli ve 2013/103 esas, 2013/163 sayılı kararım müteakip, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde suç işlediğinden bahisle bildirimde bulunulması üzerine suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanmasına ve 5237 sayılı Kanun'un 142/1-b, 143, 116/4, 151/1, 62/1, 31/3 ve 52. maddeleri gereğince 1 yıl 3 ay 16 gün hapis, 6 ay 20 gün hapis ve 1.320,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair aynı Mahkemenin 01/04/2014 tarihli ve 2013/1003 esas, 2014/82 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 13.08.2014 tarih ve 2014/15872/53791 sayılı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 05.09.2014 tarih ve 2014/300227 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre,
1- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.” şeklindeki 50/3. maddesi karşısında dosya arasındaki sabıka kaydına göre daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında mala zarar verme suçu nedeniyle verilen 6 ay 20 gün hapis cezasının 5237 sayılı Kanun'un 50/1. maddesinde yer alan seçenek yaptıranlardan birine çevrilmemesinde,
2- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında, aynı Kanun’un 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilmesinde, isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile bina dahilinden hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk C.. K.. hakkında Gaziantep 1. Çocuk Mahkemesince verilip kesinleşeen 01.04.2014 tarih ve 2013/1003 E, 2014/82 sayılı kararın 5271 sayılı CMK'nın 309/4-d maddesi gereğince BOZULMASINA, 18 yaşını doldurmamış ve adli sicil kaydına görede daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş suça sürüklenen çocuk hakkında geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal etmek suçundan verilen 6 ay 20 gün hapis cezasının TCK'nın 50/3 maddesi aynı maddenin 1. fıkrası (a) bendi uyarınca ve TCK'nın 52. maddesinin 2. fıkrasındaki alt sınır dikkate alınarak günlüğü 20.00 TL'den hesaplanarak 4000 TL adli para cezasına çevrilmesine,
TCK'nın 53/4. maddesindeki düzenleme karşısında karardan suça sürüklenen çocuk hakkında aynı kanunun 53 maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan "kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilme tarihine diğer bentlerde yazılı haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 20/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.