Tebliğname No : KYB - 2013/247744
Hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından sanık E.. Y..'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 143, 116/4, 31/3 (iki defa) maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay 16 gün ve 6 ay 20 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına, bu cezalarının ertelenmesine yer olmadığına ilişkin Afyonkarahisar 3. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 22.05.2013 tarihli ve 2012/639 esas, 2013/311 sayılı kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 17/09/2014 tarih ve 2013/247744 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
1-Sanık müdafiinin, temyizi üzerine bozulan 09.06.2009 tarihli hükümde, hırsızlık suçundan tayin olunan hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği gözetilmeden, şimdiki hükümde, aynı suçtan hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmek suretiyle 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 326/son maddesine aykırı davranılması,
2-Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve fiili işlediği tarihte on sekiz yaşını doldurmamış olan sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50. maddesinin 3. fıkrası uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
3-Konut dokunulmazlığını ihlal suçundan, sanık müdafiinin temyizi üzernine bozulan önceki hükümde adli para cezası tayin olunduğu halde şimdiki hükümde hapis cezasına hükmolunmak suretiyle 1412 sayılı Kanun'un 326/son maddesine muhalefet edilmesi isabet görülmediğinden, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla,
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay C.Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından suça sürüklenen çocuk E.. Y.. hakkında Afyonkarahisar 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/05/2013 tarihli ve 2012/639 esas, 2013/311 sayılı kararı ile verilen hükmün 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın BOZULMASINA,
Aynı Yasanın 309/4-d maddesi gözetilerek;
1-Hırsızlık suçu nedeniyle kurulan hükümdeki “sanığın sabıkasındaki ilamlar dikkate alınarak hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231/5 ve 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesinin kanunen uygulanmasına yer olmadığına” ilişkin bölümün çıkartılmasına,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’ın 116/4 maddesi kapsamında kalan geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal suçu nedeniyle sonuç olarak verilen 6 ay 20 gün hapis cezasının TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca beher günlüğü 20 TL den para cezasına çevrilerek 4.000 TL adli para cezasına çevrilmesine,
Suça sürüklenen çocuğa verilen para cezasının, cezanın miktarı, ekonomik ve sosyal durumu gözönüne alınarak 5237 sayılı TCK'nın 52-(4) . maddesi uyarınca taktiren 20 eşit aylık taksitlerle tahsiline,
Taksitlerden birinin ödenmemesi halinde kalan cezanın tümden tahsiline,
Hükümde ki diğer hususların saklı tutulmasına; 11.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.