MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan ...'a yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan ...'a yönelik hırsızlık suçundan verilen erteli cezanında açıklandığının anlaşılması karşısında; erteli cezanın aynen açıklanmasına ilişkin kararın temyizi olanaklı bulunmayıp itirazı olanaklı kararlardan olduğu ve CMK'nun 264/1. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin yasa yoluna başvuruda ve mercide yanılmasının haklarını ortadan kaldırmayacağının anlaşılması karşısında; 5271 Yasanın 264/2. maddesi uyarınca itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, Mahkemesince iletilmek üzere dosyanın incelenmeden İADESİNE,
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında müştekiler ..., ...’e yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelenmesinde;
1-T.C. Anayasasının 141, 5271 sayılı CMK'nın 34/1, 230/2, 232, 289/1-g. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının; sanıkları, mağdurları, Cumhuriyet Savcısını ve herkesi inandıracak ve de Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde olması, Yargıtay’ın gerekçelerle tutarlılık denetimini yapması ve bu açıdan gerekçelerde disiplin işlemini yerine getirmesi için; mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddianın, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması gerektiği gözetilmeden ve bu ilkelere uyulmadan yazılı biçimde gerekçesiz olarak hüküm kurulması,
2- Dosya arasındaki soruşturma ve kovuşturma evraklarının ihbara konu suça ilişkin olduğu ve temyize konu olaylara ilişkin soruşturma ve kovuşturma evraklarının aslı ya da onaylı suretlerinin dosya arasında olmadığının anlaşılması karşısında; anılan dosya içeriğinin aslı ya da onaylı suretinin temini ile karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 28.10.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.