MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
K A R A R
Davacı kurum, kendisine ait ekili arazilerin davalı tarafından ilaçlanırken dava dışı üçüncü kişinin arılarına zarar verdiğini ve bu kişiye tazminat ödemek zorunda kaldığın ileri sürerek, 25.653 YTL'nin tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davalı, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, her iki tarafça temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davalının, davacıya ait ekili alanları uçak ile ilaçlanırken, belirlenen alanın dışına da ilaçlama yapıldığı ve bu nedenle dava dışı üçüncü kişinin taşınmazındaki arıların öldüğü, davacının bu kişiye tazminat ödemek zorunda kaldığı dosyadaki delillerden anlaşılmış olup, davacı üçüncü kişiye yaptığı ödemeyi, bu davayı açarak davalıdan istemiştir. Taraflar arasındaki sözleşmenin eki olan şartnamenin 17/I maddesinde, "işletmenin göstereceği ilaçlanacak sahalara sınır olan üçüncü kişilere ait taşınmazlara ve taşınmazlar üzerkindeki ekili bulunan ürünlere ilaçlama sırasında verilecek zararlardan firma sorumlu olup, zarar bedeli firmaca karşılanacaktır." hükmü getirilmiştir. Bu durumda davacıya ait alanları 2011/6418-13727
ilaçlanırken üçüncü kişilerin taşınmazlarında meydana gelecek tüm zararlardan davalının sorumlu olduğunun kabulü ile buna göre karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde davanın kısmen kabulü, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
SONUÇ:Birinci bentte açıklanan nedenlerle davalının tüm, davacının diğer temyiz itirazlarının reddine, ikinci bentte açıklanan nedenlerle temyiz edilen kararın davacı yararına BOZULMASINA, aşağıda dökümü yazılı 569.89 TL. kalan harcın davalıdan alınmasına, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, 3.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy